Traduction de «adéquate présentée aujourd » (Français → Néerlandais) :

La nouvelle stratégie en matière de compétences pour l’Europe présentée aujourd’hui invite les États membres et les parties intéressées à améliorer la qualité des compétences et leur adéquation aux besoins du marché du travail.
Met de nieuwe agenda voor vaardigheden voor Europa worden de lidstaten en belanghebbenden opgeroepen de kwaliteit van vaardigheden te verbeteren en deze relevanter te maken voor de arbeidsmarkt.

S’agissant des déchets contenant des POP, nous avons adopté une approche pragmatique de la difficulté d’éliminer complètement ces déchets et nous estimons que la proposition adéquate présentée aujourd’hui répondra aux inévitables problèmes résiduels qui découlent de la présence de POP dans les déchets et ailleurs.
Op het punt van het POP-afval hebben wij een pragmatische oplossing gevonden voor de problemen rond het volledig uitbannen van afval dat POP’s bevat. Volgens ons zal met dit uitstekende voorstel ook een oplossing worden gevonden voor de onvermijdelijke resterende problemen die wij nog zullen tegenkomen met POP’s in afval en op andere plaatsen.

Les initiatives présentées aujourd’hui visent à mettre en place des procédures à la fois efficaces et équitables et à garantir aux demandeurs d’asile des conditions d’accueil adéquates et comparables dans toute l’Union.
De voorstellen van vandaag moeten leiden tot efficiënte en eerlijke asielprocedures en goede en vergelijkbare opvangvoorwaarden in de gehele EU.