Le contenu de ces règles de bonne pratique sera évidemment tout à fait déterminant pour l'acceptabilité de cette proposition car elles devront garantir l'adéquation de l'information, son objectivité, sa fiabilité et éviter toute dérive promotionnelle.
De inhoud van deze regels van goede praktijken zal natuurlijk volledig bepalend zijn voor de aanvaardbaarheid van dit voorstel want zij moeten de adequatie van de informatie, zijn objectiviteit en zijn betrouwbaarheid verzekeren en elke promotionele betrokkenheid uitsluiten.
