Traduction de «af » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

AF : tumeur maligne du sein
familiale voorgeschiedenis: maligne neoplasma van mamma

AF : tumeur de l'ovaire
familiale voorgeschiedenis: neoplasma van ovarium

AF : tumeur maligne de l'ovaire
familiale voorgeschiedenis: maligne neoplasma van ovarium

déclaration de conformité à la convention AFS | déclaration de conformité AFS
AFS-verklaring van overeenstemming

anticorps fluorescent | AF [Abbr.]
IFT [Abbr.]

audiofréquence | fréquence acoustique | fréquence audible | fréquence audio | AF [Abbr.]
audiofrequentie | AF [Abbr.]

fréquence audio | AF | audiofréquence
Audiofrequentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Omdat het structurele overleg tussen de vier mobiliteitsministers al jaren sputterde, werd op 26 februari 2016 afgesproken dat er om de drie maand rond de tafel zou worden gezeten om het beleid meer op elkaar af te stemmen.
Omdat het structurele overleg tussen de vier mobiliteitsministers al jaren sputterde, werd op 26 februari 2016 afgesproken dat er om de drie maand rond de tafel zou worden gezeten om het beleid meer op elkaar af te stemmen.

3. a) Le délai de traitement pour les allocations familiales supplémentaires (AFS) était au mois de juin 2016 de 2,9 mois en moyenne.
3. a) De behandelingstermijn voor de bijkomende kinderbijslag (BKB) bedroeg in de maand juni 2016 gemiddeld 2,9 maanden.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De zomer staat voor de deur en zo trapt ook het festivalseizoen weldra opnieuw af.
De zomer staat voor de deur en zo trapt ook het festivalseizoen weldra opnieuw af.

Ces évolutions concernent le calcul de la solvabilité dans le cadre duquel Bâle III impose la déduction de la réserve AFS du capital réglementaire des banques, ce qui s'avère particulièrement défavorable à Dexia.
Deze evoluties hebben met name betrekking op de berekening van de solvabiliteit waarbij Basel III de aftrek van de AFS-reserve van het reglementaire kapitaal van de banken oplegt, wat erg nadelig blijkt te zijn voor Dexia.

Certaines organisations, comme AFS et WEP, permettent aux jeunes de refaire leur dernière année d'études secondaires à l'étranger.
Via organisaties als AFS en WEP krijgen jongeren de kans om hun laatste jaar secundair onderwijs over te doen in het buitenland.

2. a) L'application des dispositions de la convention entraîne la délivrance du certificat international du système antisalissure (certificat AFS) si le système antisalissure satisfait aux prescriptions de la convention AFS.
2. a) Het uitvoeren van de bepalingen van het verdrag gaat gepaard met het afleveren van het “Internationaal Certificaat betreffende het aangroeiende verfsysteem” (AFS-certificaat) als het aangroeiwerende systeem voldoet aan de voorschriften van het AFS-verdrag.

3. En Belgique, les mesures qui s'appliquent aux navires soumis à la convention AFS visent également les navires dont la jauge est inférieure à 400 tonneaux et ayant une longueur de 24 mètres ou plus.
3. In België gelden voor de schepen met een tonnenmaat van minder dan 400 ton met een lengte van 24 meter of meer, dezelfde maatregelen als deze die van toepassing zijn voor de schepen die verplicht gevat worden door het AFS-Verdrag.

1. Le Groupe de travail « État du pavillon » de la Direction générale Transport maritime (DGTM) du Service public fédéral (SPF) Mobilité et Transports est chargé de surveiller le respect par les navires autorisés à battre pavillon belge, des dispositions de la Convention internationale de 2001 sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires faite à Londres le 5 octobre 2001 (Convention AFS).
1. De Taakgroep Vlaggenstaat van het Directoraat generaal Maritiem Vervoer (DGMV) bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer is bevoegd voor het toezien op het naleven door de zeeschepen die gemachtigd zijn de Belgische vlag te voeren, van de bepalingen van het Internationaal Verdrag van 2001 betreffende de controle op schadelijke aangroeiwerende systemen op schepen gedaan te Londen op 5 oktober 2001(AFS-Verdrag).

c) Le contrôle des systèmes antisalissure appliqués est effectué sur la base de la fiche de systèmes antisalissure, qui est un document faisant intégralement partie du certificat AFS international susmentionné.
c) De controle op de aangroeiwerende systemen die worden toegepast op basis van het document “Beschrijving van aangroeiwerende systemen”, een document dat integraal deel uitmaakt van het voornoemde internationaal AFS-certificaat.

­ Manifeste weigering om voor illegalen uit Kosovo documenten af te geven (politiek aspect).
­ Procedure afgesproken om in de toekomst te komen tot een vlugge identificatie via originele vingerafdrukken (resultaat af te wachten).