Traduction de «afdeling waterbouwkundig laboratorium » (Français → Néerlandais) :

Vu l'avis de l'« Afdeling Waterbouwkundig Laboratorium en Hydrologisch Onderzoek » du Ministère de la Communauté flamande relatif à ce phénomène naturel;
Gelet op het advies van de Afdeling Waterbouwkundig Laboratorium en Hydrologisch Onderzoek van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap betreffende dit natuurverschijnsel;

Vu l'avis de l'Institut Royal Météorologique de Belgique du 11 janvier 2008 et l'avis complémentaire de l' « Afdeling Waterbouwkundig Laboratorium en Hydrologisch Onderzoek » du Ministère de la Communauté flamande du 8 octobre 2008 relatifs au phénomène naturel des 23 et 24 juillet 2007;
Gelet op het advies van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België van 11 januari 2008 en het bijkomend advies van de Afdeling Waterbouwkundig Laboratorium en Hydrologisch Onderzoek van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap van 8 oktober 2008 betreffende dit natuurverschijnsel van 23 en 24 juli 2007;

Considérant que de l'avis de l' « Afdeling Waterbouwkundig Laboratorium en Hydrologisch Onderzoek » du Ministère de la Communauté flamande il ressort que sur le territoire de la commune de Gistel l'inondation des 23 et 24 juillet 2007 présentait un caractère exceptionnel au sens de la circulaire ministérielle du 20 septembre 2006;
Overwegende dat uit het advies van de Afdeling Waterbouwkundig Laboratorium en Hydrologisch Onderzoek van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap blijkt dat de overstroming van 23 en 24 juli 2007 op het grondgebied van de gemeente Gistel een uitzonderlijk karakter vertoonde in de zin van de ministeriële omzendbrief van 20 september 2006;