Traduction de «affaire n° mede-c c-06 0040 » (Français → Néerlandais) :

- Affaire n° MEDE-C/C-15/0040 : Bregal Freshstream L.P./Lunch Garden Holding NV.
- Zaak nr. MEDE-C/C-15/0040 : Bregal Freshstream L.P./ Lunch Garden Holding NV.

- Affaire n° MEDE-C/C-06/0040 : NYK Holding (Europe) BV/Hesse-Noord Natie NV
- Zaak nr. MEDE-C/C-06/0040 : NYK Holding (Europe) BV/Hesse-Noord Natie NV

- Affaire n° MEDE-C/C-07/0040 : « Mitiska NV et Sofindev NV/MG Finances NV »
- Zaak nr. MEDE-C/C-07/0040 : Mitiska NV en Sofindev NV/MG Finances NV

Ces observations peuvent être envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence MEDE-C/C-06/0040 à l'adresse suivante :
Deze opmerkingen kunnen per fax of per post, onder vermelding van referentie MEDE-C/C-06/0040, aan onderstaand adres worden toegezonden :

- Affaire n° MEDE-C/C-05/0040 : C&A België Comm.
- Zaak nr. MEDE-C/C-05/0040 : C&A België Comm.