Au cours de la séance du 13 février 2003, le Président du Parlement a annoncé que la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a été autorisée à élaborer un rapport d'initiative sur ce sujet, conformément à l'article 47, paragraphe 1 du règlement et qu
e la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, la commission des budgets, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ainsi que la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances avaient ét
é saisies pour avis ...[+++](C5-0025/2003).Op 13 februari 2003 deelde de Voorzitte
r van het Parlement mede dat de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme toestemming was verleend tot opstelling van een initiatiefverslag over dit onderwerp, overeenkomstig artikel 47, lid 1 van het Reglement, en dat de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, de Begrotingscommissie, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid en de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen waren aangewezen als medeadv
iserende commissies (C5-0025/2003) ...[+++].
