Traduction de «affaire n° mede-c c-15 0033 » (Français → Néerlandais) :

- Affaire n° MEDE-C/C-15/0033 : fusion des gestionnaires de réseau de distribution.
- Zaak nr. MEDE-C/C-15/0033 : fusie distributienetbeheerders.

- Affaire n° MEDE-C/C-15/0041 : MEDIALAAN/JIM Mobile/Mobile Vikings Le 23 décembre 2015, l'auditeur général de l'Autorité belge de la Concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article IV. 10, § 1 , de la loi du 3 avril 2013 portant insertion du livre IV et du livre V dans le Code de droit économique.
- Zaak nr. MEDE-C/C-15/0041 : MEDIALAAN/JIM Mobile/Mobile Vikings Op 23 december 2015, ontving de auditeur-generaal van de Belgische Mededingingsautoriteit een aanmelding van een concentratie in de zin van artikel IV. 10, § 1, van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV en van boek V in het Wetboek van economisch recht.

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence MEDE-C/C-15/0033 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be
Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie MEDE-C/C-15/0033, toegezonden : aud@bma-abc.be

- Affaire n° MEDE-C/C-15/0001 : Rhenus SE Co KG/Crossrail AG.
- Zaak nr. MEDE-C/C-15/0001 : Rhenus SE Co KG/Crossrail AG.

- Affaire n° MEDE-C/C-07/0033 : BPH Westerlund Holdings NV/Westerlund Group NV
- Zaak nr. MEDE-C/C-07/0033 : BPH Westerlund Holdings NV/Westerlund Group NV

- L’ordre du jour appelle le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission concernant la préparation du Conseil européen qui doit se tenir à Bruxelles les 15 et 16 juin, y compris les étapes futures de la période de réflexion, et sur la question orale (O-0033/2006 - B6-0208/2006) de Jo Leinen, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, à la Commission, sur les étapes futures de la période de réflexion.
- Aan de orde is het debat over de verklaringen van de Raad en de Commissie over de voorbereiding van de Europese Raad, die op 15 en 16 juni aanstaande zal plaatsvinden in Brussel, met inbegrip van de volgende stappen tijdens de denkpauze, evenals de mondelinge vraag aan de Commissie over de volgende stappen tijdens de denkpauze, van Jo Leinen, namens de Commissie constitutionele zaken (O-0033/2006 – B6-0208/2006).

- L’ordre du jour appelle le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission concernant la préparation du Conseil européen qui doit se tenir à Bruxelles les 15 et 16 juin, y compris les étapes futures de la période de réflexion, et sur la question orale (O-0033/2006 - B6-0208/2006 ) de Jo Leinen, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, à la Commission, sur les étapes futures de la période de réflexion.
- Aan de orde is het debat over de verklaringen van de Raad en de Commissie over de voorbereiding van de Europese Raad, die op 15 en 16 juni aanstaande zal plaatsvinden in Brussel, met inbegrip van de volgende stappen tijdens de denkpauze, evenals de mondelinge vraag aan de Commissie over de volgende stappen tijdens de denkpauze, van Jo Leinen, namens de Commissie constitutionele zaken (O-0033/2006 – B6-0208/2006 ).