Vertaling van "affaires abn-amro banca " (Frans → Nederlands) :

Selon un rapport réalisé par ABN Amro à la demande du ministère hollandais des Affaires économiques, l'économie turque devrait tripler en taille dans les vingt ans à venir.
Volgens een rapport van ABN-AMRO opgesteld op verzoek van het Nederlandse Ministerie van Economische zaken, zal de Turkse economie de komende twintig jaar verdrievoudigen.

Elle détient 100 % des parts d’ABN Amro Bank NV, celle-ci étant organisée autour de deux noyaux de clientèle : la banque de détail et de gestion de patrimoine, d’une part, et la banque commerciale et d’affaires, d’autre part.
Zij bezit alle aandelen van ABN Amro Bank NV, waarvan de werking is geconcentreerd rond twee kernactiviteiten: ten eerste de retailbank en het vermogensbeheer, en ten tweede de handels- en zakenbank.

Par ailleurs, le Tribunal relève que, dans les circonstances particulières de l’affaire, la Commission a pu dûment considérer que l’avantage dérivé de l’aide prendra fin au moment où l’État néerlandais ne détiendra plus de participation majoritaire d’ABN Amro.
Voorts merkt het Gerecht op dat de Commissie in de bijzondere omstandigheden van het geval mocht aannemen dat het uit de steun voortvloeiende voordeel een einde zal nemen op het ogenblik waarop de Nederlandse Staat niet langer een meerderheidsbelang in ABN Amro bezit.

Cela s’est produit récemment dans les affaires ABN-AMRO/Banca Antonveneta et BBVA/Banca Nazionale del Lavoro, qui semble désormais pencher en faveur de BNP Paribas, une banque française.
Dit is onlangs nog gebeurd met de zaak ABN-AMRO/Banca Antonveneta en met de zaak BBVA/Banca Nazionale del Lavoro, waar nu BNP Paribas, een Franse bank, profijt van lijkt te trekken.

En ce qui concerne l’opération ABN Amro/Banca Antonveneta, les activités des parties ne se recoupent que très peu dans le secteur de la banque d’entreprise en Italie et sur les marchés financiers italien et belge.
Wat de transactie ABN Amro/Banco Antonveneta betreft, zijn er slechts zeer beperkte overlappingen tussen de activiteiten van de partijen in de sector van het wholesale-bankbedrijf in Italië en op de financiële markten in Italië en België.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, le projet d’OPA de la banque italienne Banca Nazionale del Lavoro S.p.A («BNL ») par le groupe bancaire espagnol Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A («BBVA») et celui de la Banca Antoniana Popolare Veneta S.p.A («Banca Antonveneta») par le groupe bancaire néerlandais ABN Amro Bank N.V («ABN Amro»).
De Europese Commissie heeft op grond van de concentratieverordening van de EU haar goedkeuring gehecht aan het voorgenomen openbare overnamebod van de Spaanse bankgroep Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A (“BBVA”) op de Italiaanse bank Banca Nazionale del Lavoro S.p.A (“BNL”) en het bod van de Nederlandse bankgroep ABN Amro Bank N.V (“ABN Amro”) op Banca Antoniana Popolare Veneta S.p.A (“Banca Antonveneta”).

Concentration: la Commission autorise le rachat de BNL par BBVA et le rachat de Banca Antonveneta par ABN Amro
Fusies: Commissie keurt overname van BNL door BBVA en overname van Banca Antonveneta door ABN Amro goed

- Affaire n° MEDE - C/C - 04/0068 : « ABN AMRO Participaties B.V. /Borstlap Masters »
- Zaak nr. MEDE - C/C - 04/0068 : ABN AMRO Participaties B.V. /Borstlap Masters

- Affaire n° MEDE - C/C - 02/0020 : ABN AMRO Participaties Holding B.V. /SRH Marine N.V. , SRH Marine B.V. en Radio Holland Marine B.V.
- Zaak nr. MEDE - C/C - 02/0020 : ABN AMRO Participaties Holding B.V. /SRH Marine N.V. , SRH Marine B.V. en Radio Holland Marine B.V.