Traduction de «affaires administratives voudrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité des affaires administratives et financières | commission des affaires financières et administratives | CAFA [Abbr.]
comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden | commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden | CAFA [Abbr.]

bonne administration | bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance
goed beheer | goed bestuur

Groupe Affaires administratives et protocole PESC
Groep administratieve zaken en protocol GBVB

Administration des Affaires maritimes et de la Navigation
Bestuur van de Maritieme Zaken en van de Scheepvaart

licencié en administration des affaires
licentiaat in bedrijfsbeheer

Administration de la réglementation et des affaires sociales
Administratie voor de reglementering en voor sociale zaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suite à l'élément neuf que constituent les conclusion de la Commission Dutroux sur la réforme du paysage policier et avant de rendre les conclusions que la Commission de l'Intérieur et des Affaires administratives voudrait présenter un peu avant celles de la Commission pour une structure policière plus efficace (la commission « Huybrechts »), on trouve intéressant d'entendre toutes les parties concernées.
Wegens de recentste ontwikkelingen, te weten de besluiten van de commissie-Dutroux over de hervorming van het politielandschap en alvorens de besluiten bekend te maken die de commissie voor de Binnenlandse en de Administratieve Aangelegenheden wil meedelen kort vóór die van de commissie voor een doelmatiger politiestructuur (de commissie-Huybrechts), lijkt het interessant alle betrokken partijen te horen.

Le Centre voudrait d'abord qu'il y ait un véritable dispositif coordonné entre les responsables des différents ministères (Intérieur, Affaires étrangères, Intégration sociale, les administrations de l'Aide à la jeunesse des communautés) pour assurer un suivi particulier et individualisé, compte tenu de la spécificité de cette catégorie.
Het Centrum wenst op de eerste plaats dat er een echte coördinatiestructuur komt tussen de bevoegde diensten van de verschillende ministeries (Binnenlandse Zaken, Buitenlandse Zaken, Maatschappelijke Integratie, de besturen voor jeugdhulp van de gemeenschappen) om te zorgen voor een bijzondere en individuele voortgangsbegeleiding rekening houdend met het specifieke karakter van deze categorie van mensen.

Il voudrait savoir clairement si, à l'avenir, un néerlandophone de Bruxelles peut avoir affaire à une autorité administrative qui demande un changement de langue.
Hij wil duidelijk weten of in de toekomst een Nederlandstalige in Brussel kan geconfronteerd worden met een administratieve overheid die een taalwijziging vraagt.