Vertaling van "affaires importantes afin " (Frans → Nederlands) :

Au niveau des parquets, on est contraint de créer des cellules pour des affaires importantes, afin d'éviter que des services de police ne rivalisent entre eux.
Op het niveau van de parketten is men voor belangrijke zaken verplicht cellen op te richten om te voorkomen dat de ene politiedienst zou wedijveren met de andere.

Les fiches d'analyse d'Europol sont importantes pour avoir une vue claire sur la totalité du réseau, les trajets et voyages entrepris par les membres de l'organisation criminelle, les connexions téléphoniques et tous les autres éléments nécessaires afin de mener une telle affaire en justice.
De analysefiches van Europol zijn belangrijk om een duidelijk beeld te krijgen van het volledige netwerk, de trajecten en reizen van de leden van de misdaadorganisatie, de telefoonverbindingen en alle overige elementen die noodzakelijk zijn om een dergelijke zaak voor het gerecht te kunnen brengen.

Notre ambassade a informé le ministre des Affaires étrangères que la justice péruvienne avait ouvert une enquête afin de faire la lumière sur d'importantes sommes d'argent qui pourraient avoir été versées sur des comptes étrangers.
Onze ambassade heeft de minister van Buitenlandse Zaken gemeld dat het Peruaanse gerecht een onderzoek heeft geopend naar grote geldbedragen die naar buitenlandse rekeningen zouden zijn gesluisd.