Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CI
Commission Affaires institutionnelles
Commission des affaires institutionnelles
Division Coordination et Affaires institutionnelles

Vertaling van "affaires institutionnelles vient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Commission des affaires institutionnelles

Commissie voor de institutionele aangelegenheden


Commission Affaires institutionnelles | CI [Abbr.]

commissie „Institutionele aangelegenheden” | Commissie institutionele zaken


Direction des Affaires institutionnelles et parlementaires

directoraat Institutionele en Parlementaire Zaken


Division Coordination et Affaires institutionnelles

Afdeling Coordinatie en Institutionele Zaken | DVN/CI [Abbr.]


Ministre des Affaires sociales et des Réformes institutionnelles

Minister van Sociale Zaken en Institutionele Hervormingen


Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles

Vice-eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Justice et le citoyen Le Traité de l'Union, qui vient d'entrer en vigueur, apporte pour la première fois un cadre institutionnel spécifique: la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures.

De rechtspraak en de burger Het Unieverdrag, dat onlangs in werking is getreden, verschaft ons voor de eerste keer een specifiek institutioneel kader : samenwerking op het gebied van justitie en interne zaken.


La commission des affaires institutionnelles vient d’entamer l’examen de la proposition de révision de la Constitution dont une nouvelle disposition devrait donner davantage de poids au droit de l’enfant à vivre dans un monde sans violence. Je remercie notre président, également président de cette commission, d’avoir convoqué ses membres à l’occasion du dixième anniversaire de la convention.

Ik dank onze voorzitter, tevens voorzitter van die commissie, dat hij de leden van die commissie ter gelegenheid van de tiende verjaardag van het verdrag heeft bijeengeroepen.


- Cette demande d'explications tombe particulièrement bien puisque notre commission des Affaires institutionnelles vient d'adopter un nouvel article 22bis de la Constitution, s'inspirant d'un texte rédigé par vous, Mme de T' Serclaes.

- Deze vraag om uitleg kon niet beter vallen, want onze commissie voor de Institutionele Aangelegenheden heeft zopas een nieuw artikel 22bis van de Grondwet goedgekeurd op basis van een tekst die u hebt voorgesteld, mevrouw de T' Serclaes.


On vient de faire référence au rapport du Sénat de 1999 sur les affaires institutionnelles. On y fait largement état du manque d'homogénéité et de problèmes relatifs à la réforme de l'État.

Zopas werd gerefereerd aan het verslag van de Senaat van 1999 inzake de institutionele aangelegenheden, waarin veel staat over het gebrek aan homogeniteit en over problemen met betrekking tot de staatshervorming.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

affaires institutionnelles vient ->

Date index: 2024-04-23
w