Traduction de «affaires sociales mme nadia merchiers » (Français → Néerlandais) :

PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre des Affaires étrangères, D. REYNDERS Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS La Ministre des Affaires sociales, Mme M. DE BLOCK Le Ministre des Pensions, D. BACQUELAINE Le Ministre des Indépendants, W.
FILIP Van Koningswege : De Minister van Buitenlandse Zaken, D. REYNDERS De Minister van Werk, K. PEETERS De Minister van Sociale Zaken, Mevr. M. DE BLOCK De Minister van Pensioenen, D. BACQUELAINE De Minister van Zelfstandigen, W.

La Ministre des Affaires sociales, Mme M. DE BLOCK La Ministre du Budget, Mme S. WILMES
De Minister van Sociale Zaken, Mevr. M. DE BLOCK De Minister van Begroting, Mevr. S. WILMES I

PHILIPPE Par le Roi : Le ministre des Affaires étrangères, D. REYNDERS Le ministre de l'Emploi, K. PEETERS Le ministre de l'Intérieur, J. JAMBON La ministre des Affaires sociales, Mme M. DE BLOCK Le secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, Th.
FILIP De minister van Buitenlandse Zaken, D. REYNDERS De minister van Werk, K. PEETERS De minister van Binnenlandse Zaken, J. JAMBON De minister van Sociale Zaken, Mevr. M. DE BLOCK De staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Th.

PHILIPPE Par le Roi : La Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales, Mme M. DE BLOCK Le Ministre des Finances, J. VAN OVERTVELDT Le Secrétaire d'Etat à la mer du Nord, B. TOMMELEIN La Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, Mme E. SLEURS
FILIP Van Koningswege : De Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken, Mevr. M. DE BLOCK De Minister van Financiën, J. VAN OVERTVELDT De Staatssecretaris voor Noordzee, B. TOMMELEIN De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, Mevr. E. SLEURS

PHILIPPE La Ministre du Budget, Mme S. WILMES La Ministre des Affaires sociales, Mme M. DE BLOCK
FILIP Van Koningswege : De Minister van Begroting, Mevr. S. WILMES De Minister van Sociale Zaken, Mevr. M. DE BLOCK

- Mme Nadia MULLER, Assistante sociale à la Haute Ecole ICHEC, représentant le Se.G.E.C.
- Mevr. Nadia MULLER, Maatschappelijk assistente bij de « Haute Ecole ICHEC », die Se.G.E.C. vertegenwoordigt;

- Mme Nadia MULLER, Assistante sociale à la Haute Ecole ICHEC, représentant la COVEDAS.
- Mevr. Nadia MULLER, Maatschappelijk assistente bij de « Haute Ecole ICHEC », vertegenwoordigster van COVEDAS.

Mme Marianne Thyssen, commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré: «La dimension internationale de la politique de l'emploi et de la politique sociale revêt un intérêt stratégique sur la voie d'une croissance créatrice d'emplois, inclusive et durable.
Commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Vaardigheden en Arbeidsmobiliteit Marianne Thyssen zei het volgende: "De internationale dimensie van werkgelegenheid en sociaal beleid is van strategisch belang om te komen tot banenrijke, inclusieve en duurzame groei.

Par le même arrêté, Mme van SLOTEN Fabienne, est nommée en qualité de membre effectif auprès de ladite Commission, désignée par la Ministre des Affaires sociales, en remplacement de M. LOIX Marc, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. van SLOTEN Fabienne, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde commissie, aangewezen door de Minister van Sociale Zaken, ter vervanging van de heer LOIX Marc, wiens mandaat zij zal voleindigen.

- Mme Nadia MULLER, Assistante sociale à la Haute Ecole ICHEC, représentant le Se.G.E.C.
- Mevr. Nadia MULLER, Maatschappelijk assistent bij de « Haute Ecole ICHEC », vertegenwoordiger van Se.G.E.C.