Vertaling van "affection du foie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affection du foie
aandoening van lever

Carence en facteur de coagulation due à:affections du foie | avitaminose K
deficiëntie van stollingsfactor door | leverziekte | deficiëntie van stollingsfactor door | vitamine K-deficiëntie

hépato-cellulaire | qui affecte les cellules du foie
hepatocellulair | met betrekking tot de levercellen

enterohépatique | qui affecte les intestins et le foie
enterohepatisch | met betrekking tot dunne darm en lever

foie amyloïde | foie cireux | foie lacardé
amyloïdlever

Absence de foie | Hépatomégalie | Malformation du foie SAI | congénital(e) | Foie surnuméraire Syndrome d'Alagille
accessoire lever | congenitale | hepatomegalie | congenitale | misvorming van lever NNO | congenitale | ontbreken van lever | syndroom van Alagille

Infection à Clonorchis sinensis Maladie:chinoise de la douve du foie | orientale de la douve du foie
Chinese levertrematodenziekte | infectie door Clonorchis sinensis | Oriëntaalse levertrematodenziekte

maladie inflammatoire du foie
inflammatoire aandoening van lever

biopsie du foie
biopsie van lever

cholangiographie | radiographie du foie
cholangiografie | zichtbaar maken van galwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, selon une étude scientifique indépendante effectuée récemment, cette variété génétiquement modifiée provoque chez les animaux de laboratoire des problèmes de toxicité affectant le foie et les reins.
Niettemin veroorzaakt deze genetisch gemodificeerde variëteit volgens een recente onafhankelijke wetenschappelijke studie problemen van toxiciteit waardoor de lever en de nieren van proefdieren worden aangetast.

Le dopage peut affecter le myocarde et occasionner des troubles du foie, favoriser le cancer et l'artériosclérose.
Doping kan de hartspier aantasten en leverproblemen, kanker of aderverkalking veroorzaken.

Pour les patients souffrant de graves affections au cœur, au foie et au poumon, la transplantation peut sauver la vie.
Voor patiënten met ernstige hart-, lever- en longaandoeningen kan transplantatie levensreddend zijn.

Le VHC est une cause majeure d'hépatite aiguë et d'affectation hépatique chronique, notamment la cirrhose et le cancer du foie.
Het HCV is een belangrijke oorzaak van acute hepatitis en van chronische leverziekten, zoals levercirrose en -kanker.

Les anomalies, les malformations ou affections de l'oropharynx, de l'oesophage, de l'estomac, des intestins, de l'anus, du foie, de la vésicule biliaire et du pancréas pouvant entraîner une gêne fonctionnelle peuvent mener à l'inaptitude.
Anomalieën, misvormingen of aandoeningen van de oropharynx, slokdarm, maag, dunne darm, dikke darm, anus, lever, galblaas en pancreas die een functionele hinder kunnen veroorzaken, kunnen tot ongeschiktheid leiden.

Dxg 34 Hépatite et cirrhose du foie chroniques, autres affections hépatiques
Dxg 34 Chron. leverziekte en -cirrose, overige lever aandoen.

f) Affections des reins et du foie
f) Aandoeningen van de nieren en van de lever.

Les anomalies importantes, les malformations ou affections de l'oropharynx, de l'oesophage, de l'estomac, des intestins, de l'anus, du foie, de la vésicule biliaire et du pancréas pouvant entraîner une gêne fonctionnelle peuvent mener à l'inaptitude.
Belangrijke anomalieën, misvormingen of aandoeningen van de oropharynx, slokdarm, maag, dunne darm, dikke darm, anus, lever, galblaas en pancreas die een functionele hinder kunnen veroorzaken, kunnen tot ongeschiktheid leiden.

13. Affections du foie, de la vésicule biliaire et du pancréas
13. Aandoeningen van lever, galblaas en pancreas

Je vous demande de donner instruction aux services médicaux de rechercher systématiquement une trace éventuelle d'échinococcose chez les personnes malades du foie, quelle que soit leur affection.
De minister moet de medische diensten instructies geven om mensen die lijden aan leverziekten systematisch te onderzoeken op de aanwezigheid van blaasworm.