Vertaling van "affectée au andean " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

liaison spécialisée | liaison affectée | liaison spécialement affectée | LS
Privé-lijn

Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative du développement des performances en orthographe, en l'absence d'antécédents d'un trouble spécifique de la lecture et non imputable à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle, ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités à épeler oralement et à écrire correctement les mots sont toutes deux affectées. | Retard spécifique de l'orthographe (sans trouble de la lecture)
Omschrijving: Dit is een stoornis waarin het voornaamste kenmerk wordt gevormd door een specifieke en belangrijke stoornis van de ontwikkeling van spellingsvaardigheden in afwezigheid van een voorgeschiedenis met een specifieke leesstoornis en die niet alleen kan worden verklaard door een lage verstandelijke-leeftijd, visusproblemen of inadequaat onderwijs. Het vermogen om hardop te spellen en de woorden juist te schrijven zijn beide aangetast. | Neventerm: | specifieke spellingsachterstand (zonder leesstoornis)

distance d'atterrissage affectée d'un facteur
gegevens over de landingslengte

recette affectée | recette préaffectée
bestemmingsontvangsten

fragilité affectée thermiquement
door warmte veroorzaakte verbrossing

zone thermique affectée
warmte-invloedzone

réserve affectée
geaffecteerde reserve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ici suit la réponse au point 3 (contributions belges à l'Unicef en 1998, 1999 et 2000): - Aux budgets 1998 et 1999, 100 millions de francs ont été prévus à l'AB «Contributions aux organisations à vocation internationale et à caractère plurisectoriel». 80 millions de francs étaient destinés aux ressources générales et 20 millions de francs à une contribution affectée au «Andean Sub-regional Micronutritients Programme».
Hierbij het antwoord op punt 3 (de Belgische bijdrage aan Unicef voor 1998, 1999 en 2000): - Binnen de BA «Bijdragen aan instellingen met een internationale bestemming en van plurisectoriële aard» werd zowel in 1998 als in 1999, 100 miljoen frank voorzien: 80 miljoen frank waren bestemd voor de algemene middelen en 20 miljoen frank voor een toegewezen bijdrage aan het «Andean Sub-regional Micronutritients Programme».