Traduction de «affiches jaunes depuis » (Français → Néerlandais) :

Nouveau lay-out pour les affiches infos-travaux et les affiches jaunes depuis le 14 juin 2009.
Nieuwe lay-out voor de affiches werfinfo en de gele affiches sinds 14 juni 2009.

Dans de tels cas, le demandeur doit afficher une annonce (affiche jaune, lettres noires, 35 dm2 de dimension) sur la parcelle faisant l'objet de la demande, depuis le jour de la délivrance de l'avis de réception jusqu'au jour où une décision est prise sur sa demande.
In dergelijke gevallen moet de aanvrager vanaf de dag van de afgifte van het ontvangstbewijs tot op de dag dat over zijn aanvraag een beslissing wordt genomen, op het perceel van de aanvraag een bekendmaking aanplakken (gele affiche, zwarte letters, 35 dm2 groot).

Je signale encore qu'une série de nouveaux projets sont lancés ou le seront prochainement : nouveaux tableaux d'affichage automatiques avec plus d'informations et de systèmes d'annonces, révision de la qualité des annonces avec contrôle sur le terrain par une firme privée à partir de 2010, formation appropriée des annonceurs avec entre autres l'utilisation de deux laboratoires de langue numériques, nouveau lay-out des affiches avec les informations sur les chantiers et les affiches jaunes depuis le 14 juin 2009, lancement du site www.railtime.be, consultation par le biais du GSM avec connexion internet depuis avril 2009, informations par SMS.
Nog even vermelden dat een aantal nieuwe projecten gestart zijn of binnenkort zullen worden gestart: nieuwe automatische aankondigingsborden met meer informatie en omroepsystemen; herziening van de kwaliteit van de aankondigingen met controle op het terrein door een privéfirma vanaf 2010; aangepaste opleiding van de omroepers met onder meer gebruik van twee digitale talenpractica; nieuwe lay-out voor de affiches met werfinfo en de gele affiches sinds 14- juni 2009; lancering de site www.railtime.be; consultatie via gsm met internetverbinding sinds april 2009; informatie via sms.

Outre l'indicateur des chemins de fer et les affiches jaunes dans les gares (heure de départ, quai et destination des trains), 5 canaux sont disponibles: - téléphone vert (078/15.25.65 FR-078/15.25.85 NL) du 6 avril au 10 juin; - stands info spécialisés dans les grandes gares; - disquette ari délivrée gratuitement à tous les titulaires d'une carte train; - affiches de départ bleues IC-IR 1998 disponibles depuis plusieurs semaines dans les grandes gares; - dépliants spéciaux de ligne et de gare distribués à grande échelle à domicile.
Naast de reisgids en de gele affiches in de stations (vertrekuur, perron en bestemming van de treinen) zijn er 5 kanalen beschikbaar: - groene telefoon (078/15.25.85 NL-078/15.25.65 FR) van 6 april tot 10 juni; - speciale infostands in de grote stations; - ari-diskette gratis afgeleverd aan alle treinkaarthouders; - blauwe vertrekaffiches IC-IR 1998 enkele weken aanwezig in de grote stations; - speciale lijn- en stationsfolders met ruime aan-huis verspreiding.

6. Depuis l'introduction des nouveaux horaires le 24 mai 1998, la SNCB a apposé de nouvelles affiches jaunes dans les gares.
6. De NMBS bracht vanaf de dienstregeling die startte op 24 mei 1998 ook nieuwe gele affiches aan in de stations.