Vertaling van "affiches publicitaires commerciaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accrocher des affiches publicitaires
reclameaffiches ophangen

convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire
internationale overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken

Convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire
Internationale Overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken

convention internationale pour faciliter l'importation des échantillons commerciaux et du matériel publicitaire
Internationale Overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour cette raison, la Cour est dans l'impossibilité de commenter les rapports des présidents concernant d'éventuelles infractions aux dispositions légales prohibant ou réglementant certaines formes de campagne (emploi de panneaux ou affiches publicitaires commerciaux, distribution de gadgets, mise en œuvre de campagnes téléphoniques, spots publicitaires, et c.; article 5, § 1 , de la loi) ou portant sur une répartition incorrecte (inadéquate) des frais de campagne commune (article 2, § 4, de la loi).
Om die reden kan het Rekenhof zich niet uitspreken over de verslagen van de voorzitters wat betreft eventuele inbreuken op de wettelijke bepalingen die bepaalde campagnevormen verbieden of regelen (gebruik van commerciële reclameborden of affiches, verspreiding van gadgets, voeren van telefooncampagnes, reclamespots, enz.; artikel 5, § 1, van de wet) of inzake een onjuiste (inadequate) verdeling van de uitgaven voor gemeenschappelijke campagnes (artikel 2, § 4, van de wet).

1º ne peuvent pas utiliser de panneaux ou d'affiches publicitaires commerciaux;
1º geen gebruik maken van commerciële reclameborden of affiches;

Le présent amendement tend à modifier la réglementation relative à l'utilisation de panneaux ou affiches publicitaires commerciaux au cours des trois mois précédant l'élection du Conseil de la Région wallonne, du Conseil flamand, du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et du Conseil de la Communauté germanophone.
Dit amendement beoogt een wijziging aan te brengen in de regelgeving betreffende het gebruik van commerciële reclameborden of affiches gedurende de drie maanden voorafgaand aan de verkiezing van de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap.

« 1º ne peuvent utiliser de panneaux ou affiches publicitaires commerciaux; »;
« 1º geen gebruik maken van commerciële reclameborden of affiches; »;

A partir de cette date, il est interdit de distribuer des cadeaux ou gadgets, de diffuser des spots publicitaires commerciaux à la radio, la télévision et dans les salles de cinéma ou d'utiliser des panneaux ou d'affiches publicitaires commerciaux d'une surface de plus de 4 m.
Vanaf die datum is het verboden om geschenken of gadgets te verspreiden, commerciële reclamespots op radio, televisie en in bioscopen uit te zenden, of gebruik te maken van commerciële reclameborden of affiches groter dan 4 m.

« 1° ne peuvent utiliser de panneaux ou affiches publicitaires commerciaux; »;
« 1° geen gebruik maken van commerciële reclameborden of affiches; »;

« 1° ne peuvent utiliser de panneaux ou affiches publicitaires commerciaux »;
« 1° geen gebruik maken van commerciële reclameborden of affiches; »;

- Dépenses pour location de panneaux ou d'affiches publicitaires non commerciaux de 4 m° ou moins
- Huurkosten voor niet-commerciële borden of affiches van 4 m° of minder

« 1°bis ne peuvent utiliser de panneaux ou d'affiches publicitaires non commerciaux d'une surface de plus de 4 m; ».
« 1°bis geen gebruik maken van niet-commerciële reclameborden of affiches groter dan 4 m; »