Vertaling van "affiliés soient suffisamment " (Frans → Nederlands) :

f) les affiliés soient suffisamment informés des modalités du régime de retraite, notamment en ce qui concerne:
f) de deelnemers voldoende over de voorwaarden van de pensioenregeling worden ingelicht, en met name over:

f)les affiliés soient suffisamment informés des modalités du régime de retraite, notamment en ce qui concerne:
f)de deelnemers voldoende over de voorwaarden van de pensioenregeling worden ingelicht, en met name over:

Il convient que la mise en place de nouveaux régimes, la viabilité des régimes existants et les attentes et droits des affiliés actuels aux régimes de pension soient suffisamment protégés.
De invoering van nieuwe regelingen, de financierbaarheid van bestaande regelingen en de verwachtingen en rechten van de huidige deelnemers dienen voldoende te worden beschermd.

les affiliés soient suffisamment informés des modalités du régime de retraite, notamment en ce qui concerne:
de deelnemers voldoende over de voorwaarden van de pensioenregeling worden ingelicht, en met name over: