Traduction de «affirmaient qu’il fallait » (Français → Néerlandais) :

Ces dernières années, ce qui s’est passé, c’est que, d’une part, nos gouvernements affirmaient qu’il fallait fermer Guantánamo et que, d’autre part, ils y envoyaient leurs agents de police pour interroger les détenus.
Wij hebben de afgelopen jaren gezien hoe onze regeringen enerzijds zeiden dat Guantánamo gesloten moest worden en er anderzijds politiefunctionarissen naartoe stuurden om gedetineerden te ondervragen.

Là aussi, une majorité de néerlandophones affirmaient qu'il fallait aller très très loin dans ces transferts.
Ook hier hielden de Nederlandstaligen staande dat men zeer ver moest gaan in die transfers.