La participation de personnel de l'entreprise à l'activité de contrôle et l'exécution des tâches d'inspection y afférentes (tâches normalement exécutées par les auxiliaires officiels) en ce qui concerne la volaille et les lapins peuvent être autorisées par l'autorité officielle compétente.
De bevoegde officiële instantie kan toestemming geven om voor de keuring van pluimvee en konijnen personeel van de vestiging in te schakelen bij controles en de daarmee verband houdende keuringswerkzaamheden (die normaliter door officiële assistenten worden verricht).
