Traduction de «afghanistan bank » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan
speciale vertegenwoordiger van de EU in Afghanistan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan | SVEU in Afghanistan

Afghanistan [ République islamique d’Afghanistan ]
Afghanistan [ Islamitische Republiek Afghanistan ]

mission de police de l'Union européenne en Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN [Abbr.]
EUPOL AFGHANISTAN | politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan

la République islamique d'Afghanistan | l'Afghanistan
Afghanistan | Islamitische Republiek Afghanistan

Île de Banks
Bankseiland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fonction: président de la banque Da Afghanistan Bank sous le régime des Taliban.
Functie: president van de Da Afghanistan Bank onder het Taliban-regime.

Ahmadi, Haji M., Mullah (président de la banque DA Afghanistan Bank)
Ahmadi, Haji M., Mullah (Voorzitter van Da Afghanistan Bank)

Deux contributions considérables faisant partie de cette aide belge, sont l'engagement de 3 millions d'euros en appui aux activités de UN Women en Afghanistan pour la période de 2014-2017 et des prêts de la International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) pour le financement des Afghanistan Reconstruction Trust Funds.
De twee grootste bijdragen die deel uitmaken van deze totale Belgische hulp, zijn ons engagement voor een bedrag van 3 miljoen euro ter ondersteuning van UN Women in Afghanistan voor de periode 2014-2017 en leningen van de International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) voor de financiering van de Afghanistan Reconstruction Trust Funds.

À cet égard, l'UE engage l'Afghanistan et le FMI à trouver rapidement un accord permettant de résoudre d'une manière pragmatique et transparente, au bénéfice du secteur financier afghan, la crise provoquée par la faillite de la Kabul Bank ainsi que pour permettre une reprise aussi rapide que possible des flux de l'aide au développement.
In dit verband verzoekt de EU Afghanistan en het IMF met klem spoedig een akkoord te bereiken, zodat de crisis die is veroorzaakt door de ineenstorting van de Kabul Bank, op pragmatische en transparante wijze kan worden opgelost ten gunste van de Afghaanse financiële sector, en zodat de ontwikkelingshulp zo spoedig mogelijk kan worden hervat.

Fonction : président de la banque DA Afghanistan Bank sous le régime Taliban.
Functie : president van de Da Afghanistan Bank onder het Talibanregime.

(6) La mention « Ahmadi, Haji M., Mullah (président de la banque DA Afghanistan Bank)». sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :
(6) De vermelding « Ahmadi, Haji M., Mullah (Voorzitter van Da Afghanistan Bank) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :

La mention «Ahmadi, Haji M., Mullah (président de la banque DA Afghanistan Bank)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
De vermelding „Ahmadi, Haji M., Mullah (Voorzitter van Da Afghanistan Bank)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

Fonction: président de la banque DA Afghanistan Bank sous le régime Taliban.
Functie: president van de Da Afghanistan Bank onder het Taliban-regime.

- Da Afghanistan Bank, Banque d'Afghanistan (Bank of Afghanistan), Banque centrale d'Afghanistan (Central Bank of Afghanistan) ou Banque de l'Etat afghan (Afghan State Bank), Ibni Sina Wat, Kaboul, Afghanistan, y compris ses bureaux ou filiales;
- Da Afghanistan Bank, Bank of Afghanistan, Central Bank of Afghanistan of Afghan State Bank, Ibni Sina Wat, Kabul, Afghanistan, met inbegrip van de kantoren of dochtermaatschappijen daarvan;

Ahmadi, Haji M., Mullah (président de la Banque DA Afghanistan Bank)
Ahmadi, Haji M., Mullah (Voorzitter van Da Afghanistan Bank)