— de déclarer une série d'articles du titre II ouverts à la révision afin que leur champ d'application puisse revêtir un caractère contemporain; exemples : les articles 25, 148, alinéa 2, et 150, afin d'élargir la garantie de la liberté de la presse à d'autres canaux d'information.
— een reeks artikelen van titel II voor herziening vatbaar te verklaren zodat het toepassingsgebied ervan een eigentijds karakter kan krijgen; voorbeelden : de artikelen 25, 148, tweede lid, en 150, teneinde de garantie op persvrijheid uit te breiden tot andere informatiekanalen.