Vertaling van "afrittencomplex a13 e313 " (Frans → Nederlands) :

La SA GEYSEN HANDELSONDERNEMING et la SA VEJOPIROX, ayant toutes deux élu domicile chez Me Cies GYSEN, avocat, ayant son cabinet à 1000 Bruxelles, rue Fossé aux Loups 38, ont demandé le 16 septembre 2011 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juin 2011 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale " Op- en afrittencomplex A13/E313 N19 te Geel-West" .
De NV GEYSEN HANDELSONDERNEMING en de NV VEJOPIROX, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Cies GYSEN, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Wolvengracht 38, hebben op 16 september 2011 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juni 2011 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Op- en afrittencomplex A13/E313 N19 te Geel-West" .

La SA Geysen, dont le siège est établi à 2260 Westerlo, Snelwegstraat 1A, a demandé le 27 juillet 2009 la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « Op- en afrittencomplex A13/E313-N19 Geel-West ».
De NV Geysen, met maachappelijke zetel te 2260 Westerlo, Snelwegstraat 1A, heeft op 27 juli 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Op- en afrittencomplex A13/E313-N19 Geel-West ».