Dans cette mesure et dans l'état actuel des dispositions légales, le Service de régulation ne dispose pas au titre de sa mission de recours administratif, de la compétence pour pouvoir introduire dans la réglementation, les propositions suggérées par AG Trainsport.
In die mate en in de huidige stand van de wettelijke bepalingen, is de Dienst Regulering, in het raam van zijn opdracht als administratiefrechtelijke instantie, niet bevoegd om de voorstellen van Trainsport AG in de reglementering te laten opnemen.
