Traduction de «against cancer programme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme d'action communautaire de lutte contre le cancer | programme d'action des Communautés européennes contre le cancer
actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker

Programme d'action des Communautés européennes contre le cancer
Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker

programme L'Europe contre le cancer
Programma Europa tegen kanker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme s'inspire des recommandations du programme « Europe against cancer » et est centré sur la qualité.
Het programma stoelt op de aanbevelingen van het programma `Europe against cancer' en is toegespitst op de kwaliteit.

Cette proposition comprend l'octroi d'une allocation de 100.000 euros à l'ISP. Dans le justificatif de cet octroi, il est entre autres fait référence à la résolution qui a été adoptée en 2003 au Sénat - document Sénat nº 2-1503 - et à la contribution belge qui était nécessaire afin d'obtenir les subsides européens du Europe Against Cancer Programme.
Het ontwerp kent een toelage van 100.000 euro toe aan het WIV. In de verantwoording wordt onder meer verwezen naar de resolutie die de Senaat in 2003 heeft goedgekeurd - Stuk 2-1503 - en naar de Belgische bijdrage die vereist was om de Europese subsidies te verkrijgen van het Europe Against Cancer Programme.

Ce projet de loi octroie une allocation de 100 000 euros à l'ISP. Comme justification de cet octroi, il est entre autres référé à la résolution qui vous aviez déjà déposée en 2001 à la Chambre et à la contribution belge nécessaire pour pouvoir obtenir les subventions européennes de l'«Europe Against Cancer Programme».
Dit wetsontwerp behelst de toekenning van een allocatie van 100 000 euro aan het WIV. In de verantwoording van die toekenning werd onder andere verwezen naar de resolutie die u in 2001 reeds in de Kamer had ingediend en naar de Belgische bijdrage die noodzakelijk was om de Europese subsidies van het Europe Against Cancer Programme te bekomen.

Dans le cadre du programme Europe Against Cancer, des subsides européens sont accordés aux États membres pour organiser le dépistage suivant ces principes.
In het kader van het programma Europe Against Cancer worden aan de lidstaten Europese subsidies verleend voor de opsporing volgens die principes.