Vertaling van "agea " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agence des paiements agricoles | AGEA [Abbr.]
AGEA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interviennent Laura Agea (rapporteure pour avis de la commission EMPL), Pascal Arimont , au nom du groupe PPE, Kerstin Westphal , au nom du groupe SD, Daniel Dalton , au nom du groupe ECR, Dita Charanzová , au nom du groupe ALDE, Jiří Maštálka , au nom du groupe GUE/NGL, Margot Parker , au nom du groupe EFDD, Cristian-Silviu Buşoi , Lara Comi , Paul Rübig , Seán Kelly , Alberto Cirio et Jiří Pospíšil .
Het woord wordt gevoerd door Laura Agea (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), namens de EFDD-Fractie, Pascal Arimont , namens de PPE-Fractie, Kerstin Westphal , namens de SD-Fractie, Daniel Dalton , namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová , namens de ALDE-Fractie, Jiří Maštálka , namens de GUE/NGL-Fractie, Margot Parker , namens de EFDD-Fractie, Cristian-Silviu Buşoi , Lara Comi , Paul Rübig , Seán Kelly , Alberto Cirio en Jiří Pospíšil .

— Fabio Massimo Castaldo , Ignazio Corrao , Piernicola Pedicini , Laura Ferrara , Laura Agea , Isabella Adinolfi et Rolandas Paksas , au nom du groupe EFDD , sur l'Éthiopie (B8-0086/2016 );
— Fabio Massimo Castaldo , Ignazio Corrao , Piernicola Pedicini , Laura Ferrara , Laura Agea , Isabella Adinolfi en Rolandas Paksas , namens de EFDD-Fractie , over Ethiopië (B8-0086/2016 );

— Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara, Laura Agea, Isabella Adinolfi et Rolandas Paksas, au nom du groupe EFDD, sur l'Éthiopie (B8-0086/2016);
— Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara, Laura Agea, Isabella Adinolfi en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie, over Ethiopië (B8-0086/2016);

Lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres Rapport: Laura Agea (A8-0205/2015) Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres [COM(2015)0098 - C8-0075/2015 - 2015/0051(NLE)] Commission de l'emploi et des affaires sociales
Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten Verslag: Laura Agea (A8-0205/2015) Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten [COM(2015)0098 - C8-0075/2015 - 2015/0051(NLE)] Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

- * Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres (COM(2015)0098 - C8-0075/2015 - 2015/0051(NLE) ) - commission EMPL - Rapporteure: Laura Agea (A8-0205/2015 )
- * Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten (COM(2015)0098 - C8-0075/2015 - 2015/0051(NLE) ) - Commissie EMPL - Rapporteur: Laura Agea (A8-0205/2015 )

le conseil d'administration d'ageas SA/NV invite ses actionnaires à participer à l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires qui se tiendra le jeudi 2 avril 2015, à 10 h 30 m, dans les bâtiments d'ageas SA/NV, rue du Marquis 1, 1000 Bruxelles.
De raad van bestuur van ageas SA/NV nodigt haar aandeelhouders uit om deel te nemen aan de buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders die zal plaatsvinden op donderdag 2 april 2015, om 10 u. 30 m., in de gebouwen van ageas SA/NV, Markiesstraat 1, 1000 Brussel.

Proposition d'autoriser le Conseil d'Administration de la société ainsi que les Conseils de ses filiales directes, pour une nouvelle période de 24 mois prenant cours à l'issue de l'Assemblée Générale qui délibérera de ce point, à acquérir des actions ageas SA/NV pour une contrepartie équivalente au cours de clôture de l'action ageas SA/NV sur Euronext le jour qui précède immédiatement l'acquisition et augmenté de quinze pour cent (15 %) au maximum ou diminué de quinze pour cent (15%) au maximum.
Voorstel tot machtiging van de Raad van Bestuur van de vennootschap, alsook van de Raden van Bestuur van haar rechtstreekse dochtervennootschappen, voor een periode van 24 maanden die een aanvang neemt na afloop van de Algemene Vergadering die over dit punt beslist, om ageas SA/NV aandelen te verkrijgen tegen een vergoeding gelijk aan de slotkoers van het ageas SA/NV aandeel op Euronext op de dag die onmiddellijk voorafgaat aan de verkrijging, vermeerderd met maximaal vijftien procent (15 %) of verminderd met maximaal vijftien procent (15 %).

a) Le conseil d'administration constitue un comité exécutif au sens de l'article 524bis du Code des sociétés. Il délègue au comité exécutif tous ses pouvoirs et compétences de gestion à l'exception (i) de la définition de la politique générale de la Société et du Groupe Ageas; et (ii) de toute matière réservée au conseil d'administration conformément à la loi.
a) In de zin van artikel 524bis van het Wetboek van Vennootschappen richt de raad van bestuur een Executive Committee op waaraan alle bestuursbevoegdheden worden overgedragen, met uitzondering van (i) de vaststelling van het algemeen beleid van de Vennootschap en van de ageas Groep en (ii) bevoegdheden die bij de wet voorbehouden zijn aan de raad van bestuur;

Le comité exécutif est notamment chargé d'étudier et de soumettre au conseil d'administration, à l'initiative du CEO, les options stratégiques contribuant au développement d'Ageas.
Het Executive Committee is ondermeer belast met het bestuderen en, op voorstel van de CEO, met het voorleggen aan de raad van bestuur van de strategische opties die aan de ontwikkeling van Ageas bijdragen.

Les actionnaires en seront officiellement informés le samedi 28 mars 2015 et par conséquent invités aux Assemblées Générales Ordinaire et Extraordinaire des Actionnaires d'ageas SA/NV qui se tiendront effectivement le mercredi 29 avril 2015.
De aandeelhouders zullen hierover officieel worden geïnformeerd op zaterdag 28 maart 2015 en bijgevolg worden uitgenodigd voor de Gewone en Buitengewone Algemene Vergaderingen van Aandeelhouders van ageas SA/NV die effectief zullen plaatsvinden op woensdag 29 april 2015.