Traduction de «agence antidopage elle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage | Conseil de fondation de l'AMA
bestuur van het WADA | bestuur van het Wereldantidopingagentschap | stichtingsbestuur van het WADA | stichtingsbestuur van het Wereldantidopingagentschap

Agence mondiale antidopage [ AMA ]
Wereldantidopingagentschap [ internationaal antidopingagentschap | WADA ]

Agence mondiale antidopage | AMA [Abbr.]
Mondiaal Antidopingagentschap | Wereldantidopingagentschap | WADA [Abbr.] [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’ai aussi dit publiquement qu’il existait le NADAS, le réseau européen de coopération entre les agences antidopage nationales de nos pays, qu’elles soient publiques ou privées.
Ik heb ook openlijk gewezen op het bestaan van NADAS, het Europese netwerk waarbinnen onze nationale antidopingagentschappen samenwerken, ongeacht of deze publiek zijn of particulier.

L’UE ne devrait pas établir sa propre agence antidopage: elle devrait adhérer à la convention antidopage du Conseil de l’Europe et, de cette manière, elle devrait participer étroitement au travail destiné à lutter contre le dopage en Europe.
De Europese Unie moet geen eigen dopingagentschap oprichten, maar moet zich aansluiten bij de Antidopingconventie van de Raad van Europa en op die manier nauw betrokken zijn bij de strijd tegen doping in heel Europa.

Utilisation et gouvernance du Fonds de contributions volontaires Art. 18. Les ressources du Fonds de contributions volontaires sont allouées par la Conférence des Parties au financement d'activités qu'elle aura approuvées, notamment pour aider les Etats parties à élaborer et mettre en oeuvre des programmes antidopage conformément aux dispositions de la présente Convention, compte tenu des objectifs de l'Agence mondiale antidopage, et peuvent servir à financer le fonctionnement de ladite Convention.
Inzet en bestuur van het Vrijwillig Fonds Art. 18. Middelen van het Vrijwillig Fonds worden door de Conferentie van Partijen toegewezen ten behoeve van de financiering van door hen goedgekeurde activiteiten, in het bijzonder het ondersteunen van Staten die Partij zijn bij het ontwikkelen en implementeren van antidopingprogramma's, in overeenstemming met de bepalingen van dit Verdrag., daarbij rekening houdend met de doelstelling van het Mondiaal Antidopingagentschap, en kunnen worden ingezet om de operationele kosten van dit Verdrag te dekken.

· Enfin, de quelle manière compte-t-elle coopérer avec l’Agence mondiale antidopage (AMA), le Conseil de l’Europe et l’Organisation mondiale de la santé, ainsi qu’avec les États membres, afin de garantir la réussite des mesures nécessaires?
hoe zij tot slot van plan is samen te werken met het Mondiaal Antidopingagentschap (WADA), de Raad van Europa, de Wereldgezondheidsorganisatie en de lidstaten, om ervoor te zorgen dat de noodzakelijke acties succes boeken?

Quelles initiatives la Commission entend-elle prendre en matière de lutte contre le dopage dans le sport, notamment dans les domaines de l'information, de l'éducation, de la recherche et du contrôle, en coopération avec l'Agence mondiale antidopage (AMA), les fédérations sportives et les États membres?
Welke initiatieven is de Commissie van plan te ontplooien voor de bestrijding van doping in de sport, met name op de vlakken informatie, educatie, onderzoek en controle, in samenwerking met het Wereld Anti-Doping Agentschap, sportbonden en de lidstaten?

20. invite la Commission à faire pression auprès des fédérations sportives pour qu'elles tiennent compte de la " dimension de genre " et imposent la participation de femmes à tous les processus de décision, ainsi qu'au sein de l'Agence antidopage;
20. verzoekt de Commissie om er bij de sportorganisaties op aan te dringen de gender mainstreaming in de praktijk te brengen en ervoor te zorgen dat vrouwen bij alle besluitvormingsprocessen en in het Agentschap voor de bestrijding van doping worden betrokken;