Vertaling van "agence feront plus " (Frans → Nederlands) :

Les ressources humaines de la nouvelle agence feront plus que doubler celles de Frontex, pour atteindre un effectif permanent de 1 000 personnes, y compris les acteurs de terrain, d'ici à 2020.
Het nieuwe agentschap krijgt meer dan tweemaal zo veel personeel als Frontex: tot maximaal 1 000 medewerkers in 2020, onder wie ook mensen die op het terrein werkzaam zijn.

Le rapporteur espère que les États membres feront tout leur possible pour mener à terme au plus tôt les procédures de ratification nécessaires afin d'associer la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein aux activités de l'Agence FRONTEX.
De rapporteur verzoekt de lidstaten al het mogelijke te doen opdat de ratificatieprocedures die vereist zijn om de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein bij FRONTEX te betrekken zo spoedig mogelijk kunnen worden afgerond.

les agences, Europol et Eurojust particulièrement, feront l'objet d'un contrôle parlementaire plus étroit;
organen, in het bijzonder Europol en Eurojust, zullen worden onderworpen aan een verdergaande parlementaire controle;

(h) les agences, Europol et Eurojust particulièrement, feront l'objet d'un contrôle parlementaire plus étroit;
(h) organen, in het bijzonder Europol en Eurojust, zullen worden onderworpen aan een verdergaande parlementaire controle;

Étant donné que les compétences de l’Agence sont limitées, je pense que ses activités compléteront celles du Conseil de l’Europe plus qu’elles ne leur feront concurrence.
Aangezien de bevoegdheden van het Bureau beperkt zijn, geloof ik dat zijn activiteiten niet met die van de Raad van Europa zullen concurreren, maar deze zullen aanvullen.