Vertaling van "agences tiennent dûment " (Frans → Nederlands) :

75. demande par conséquent que les conseils d'administration des agences tiennent dûment compte des recommandations formulées par le SAI afin de combler sans délai les lacunes cernées et de justifier auprès de l'autorité budgétaire le rejet de telle ou telle recommandation ou le retard apporté à la mise en œuvre de celle-ci;
75. verzoekt de raden van bestuur van de agentschappen dan ook terdege rekening te houden met de aanbevelingen van de IAS teneinde de vastgestelde tekortkomingen op korte termijn te verhelpen, en afwijzingen en vertragingen bij de uitvoering van de aanbevelingen van de IAS tegenover de kwijtingsautoriteit te motiveren;

75. demande par conséquent que les conseils d'administration des agences tiennent dûment compte des recommandations formulées par le SAI afin de remédier sans délai aux déficiences détectées et de justifier auprès de l'autorité budgétaire le rejet de telle ou telle recommandation du SAI ou le retard apporté à la mise en œuvre de celle-ci;
75. verzoekt de raden van bestuur van de agentschappen dan ook terdege rekening te houden met de aanbevelingen van de IAS teneinde de vastgestelde tekortkomingen op korte termijn te verhelpen, en afwijzingen en vertragingen bij de uitvoering van de aanbevelingen van de IAS tegenover de kwijtingsautoriteit te motiveren;

19. Le rapporteur propose que la Commission et l'Agence tiennent dûment compte des orientations politiques suivantes:
18. De rapporteur stelt voor dat van nu af aan de Commissie en het EBW de volgende richtsnoeren in hun beleid hanteren: