Traduction de «agent coagulant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fibrine | agent important de la coagulation
fibrine | vezelstof in het bloed

coagulation | coagulation
coagulatie | stolling

anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang
anticoagulans | stof die de bloedstolling vertraagt of belet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les plaquettes sanguines qui sont des agents de la coagulation chutent également et entraînent la survenue d'hémorragies spontanées.
De bloedplaatjes die het bloed doen stollen, kwijnen ook weg, wat leidt tot spontane bloedingen.

- dans la rubrique L. Agents liants, antimottants et coagulants : E 470, E 516 et 3;
- in rubriek L. Bindmiddelen, verdunningsmiddelen, stollingsmiddelen : E 470, E 516 en 3;

e) La paroi oblique doit être réalisée avec un agent non coagulant (comme par exemple le polyester, le polyéthylène, l'acier inoxydable, le béton pourvu d'un revêtement ou de la faïence).
e) de schuine wand dient gemaakt te zijn van een niet mestaanhechtend materiaal (zoals b.v. polyester, polyethyleen, roestvast staal, beton voorzien van coating of geglazuurde tegels).

- lorsque des énumérations sont données, ces énumérations sont informatives et non limitatives (par exemple : « agent non coagulant, par exemple ..».
- waar opsommingen worden gegeven zijn deze informatief maar niet limitatief (bv. « niet mestaanhechtend materiaal, bijvoorbeeld ..».