Traduction de «agent de congrès » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

3. The proposal for a Regulation in question 'seeks to improve the effectiveness and sustainability of Community development cooperation through facilitating the integration of proper attention to gender issues in the development process'.
68. ist der Ansicht, dass auch in der Wasserwirtschaft Benchmarking, Wirtschaftlichkeits-prüfung, Kooperation und leistungsfähige Unternehmensstrukturen anzustreben sind und unterhalb der Liberalisierung viele Einzelmaßnahmen einer begrenzten Marktöffnung positive Auswirkungen auf Versorgungssicherheit, Preisgestaltung, Grundwasserschutz und Umweltschutz haben werden;

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ole SCHRÖDER Secrétaire d'État parlementaire auprès du ministre fédéral de l'intérieur
M. Ken-Marti VAHER Ministre de l'intérieur

g) du personnel du secteur du tourisme (représentants d'hôtels, agents de voyage, guides touristiques ou organisateurs de voyages) assistant ou participant à des congrès ou expositions consacrés au tourisme, à condition qu'ils ne vendent pas leurs marchandises ou services au grand public ou ne fournissent pas eux-mêmes leurs marchandises ou services, qu'ils ne reçoivent pas, pour leur propre compte, une rémunération d'une source sise dans la partie CE ou l'État signataire du CARIFORUM dans lequel ils effectuent un séjour temporaire et qu'ils ne soient pas chargés de la fourniture d'un service dans le cadre d'un contrat conclu entre une personne morale n'ayant aucune présence commerciale sur le territoire de la partie CE ou de l'État signataire du CARIFORUM dans lequel ils effectuent un séjour temporaire et un consommateur de cette partie ou de cet État.
g) personeel op het gebied van toerisme (vertegenwoordigers van hotels of van reisbureaus, gidsen of reisorganisaties) dat een toerismecongres bijwoont of daaraan deelneemt, mits zij geen goederen of diensten aan het grote publiek verkopen of hun goederen en diensten niet zelf leveren, niet op eigen naam een beloning ontvangen van een bron binnen de EG of binnen de overeenkomstsluitende CARIFORUM-staat waar zij tijdelijk verblijven, en geen diensten leveren in het kader van een contract dat is gesloten tussen een rechtspersoon zonder commerciële aanwezigheid in de EG of de overeenkomstsluitende CARIFORUM-staat waar de tijdelijke bezoekers voor zaken verblijven en een consument in de EG of de overeenkomstsluitende CARIFORUM-staat.

Ce tableau ne tient pas compte du personnel chargé des tâches auxiliaires ni des agents contractuels spécifiques engagés par la commission de gestion du service national des Congrès (SNC).
In deze tabel zijn noch het personeel belast met bijkomende taken opgenomen noch de specifieke contractuele personeelsleden aangeworven door de beheerscommissie van de nationale dienst voor Congressen (NDC).

- Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à M. Lankmans Pierre, Marcel, Agent administratif auprès du Service national de Congrès.
- worden de Gouden Palmen der Kroonorde toegekend aan de heer Lankmans Pierre, Marcel, Beambte bij de Nationale Dienst voor Congressen.

- M. Vanderschrieck, Freddy Joseph, agent administratif auprès du Service national de Congrès.
- de heer Vanderschrieck, Freddy Joseph, beambte bij de Nationale Dienst voor Congressen.

- Mme Bellon, Murielle Bertha Virginie, épse Meersman, agent administratif auprès du Service national de Congrès.
- Mevr. Bellon, Murielle Bertha Virginie, echtg. Meersman, beambte bij de Nationale Dienst voor Congressen;

- Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à M. Salien, Maurice Marcel Louis, agent administratif auprès du Service national de Congrès.
- worden de Gouden Palmen der Kroonorde toegekend aan de heer Salien, Maurice Marcel Louis, beambte bij de Nationale Dienst voor Congressen.