Traduction de «agent de vulgarisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent de vulgarisation | vulgarisateur
voorlichter

agent de vulgarisation | vulgarisateur
landbouwconsulent

agent de vulgarisation agricole
landbouwvoorlichtingsambtenaar

vulgarisation scientifique [ vulgarisation scientifique et technique ]
popularisering [ wetenscahppelijke communicatie ]

vulgarisation agricole [ vulgarisation en milieu rural ]
landbouwvoorlichting

agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]
personeelslid (EU) [ arbeidscontractant (EU) | personeelslid EG | personeelslid Europese Gemeenschappen | personeelslid van de Europese Unie | plaatselijk personeelslid EG | tijdelijk functionaris (EU) | tijdelijk personeelslid EG | wetenschappelijk personeelslid EG ]

agent tractoriste en viticulture | agent viticole tractoriste/agente viticole tractoriste | agent tractoriste en viticulture/agente tractoriste en viticulture | agente viticole tractoriste
machinist op een wijngaard | machiniste op een wijngaard

agente d'entretien de parc d'attractions | agente d'entretien de parc de loisirs | agent d'entretien de parc d'attractions | agent d'entretien de parc d'attractions/agente d'entretien de parc d'attractions
schoonmaakster pretpark | werkster in pretpark | schoonmaker pretpark | werkster in attractiepark

agent d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agente de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire/agente de sûreté aéroportuaire | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire
bewakingsagente luchthaven | luchthavenbeveiligster | beveiliger luchthaven | beveiligster luchthaven

agent de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale (1) | agent de police judiciaire (2)
hulpambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale en van de Gendarmerie nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'agent aura pour mission la valorisation des collections et la vulgarisation des savoirs scientifiques des MRBAB auprès du public le plus large possible.
De opdracht van de medewerker (medewerkster) zal bestaan in de opwaardering van de collecties en de ontsluiting van de wetenschappelijke kennis van de KMSKB bij een zo breed mogelijk publiek.

A l'égard des Etats membres, il contribue de façon spécifique à la coopération et au support des activités nationales d'enquête ainsi qu'à l'amélioration de la formation des agents des Etats membres affectés aux actions de lutte antifraude et de protection d'intérêts communautaires et à des actions de communication et de vulgarisation en la matière.
Ten opzichte van de lidstaten draag het specifiek bij aan de samenwerking en de ondersteuning van nationaal onderzoekswerk en aan de verbetering van de opleiding van de personeelsleden van de lidstaten die worden ingezet voor de bestrijding van fraude en de bescherming van belangen van de Gemeenschappen en voor communicatie en informatievoorziening op dit gebied.

2. Depuis quelques mois une cellule de vulgarisation (2 agents néerlandophones et 2 agents francophones) offre au niveau local, au secteur horeca et aux détaillants, des séances de formation destinées à les familiariser avec la réglementation.
2. Sinds enkele maanden is er een voorlichtingscel (2 Nederlandstaligen en 2 Franstaligen) die op lokaal niveau (wijk, gemeente, provincie, vereniging, ..) aan de horeca en de kleinhandelaars opleidingssessies aanbiedt met als doel hen vertrouwd te maken met de regelgeving.

L'OAA, qui est le principal agent des Nations unies dans le domaine de l'alimentation et de l'agriculture et qui assure l'organisation de ce Sommet Mondial, a par ailleurs concentré ses activités opérationnelles sur un programme spécial de production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire axé sur une stratégie à base de transfert de technologies appropriées et le renforcement des capacités nationales faisant appel à la participation des communautés agricoles et au personnel de vulgarisation.
De FAO - de belangrijkste VN-instelling op het vlak van landbouw en voeding en tevens organisator van de Wereldvoedseltop - heeft overigens haar acties toegespitst op een speciaal programma inzake voedselproduktie, ter ondersteuning van de voedselzekerheid en gericht op een strategie op basis van de overdracht van aangepaste technologieën en op de versterking van de nationale capaciteiten waarbij een beroep wordt gedaan op de medewerking van de landbouwgemeenschappen en het vulgarisatiepersoneel.