En réponse à sa question, j'ai l'honneur de porter à la connaissance de l'honorable membre que l'arrêté royal du 1er juin 1992 prescrivant un recensement annuel agricole et horticole à la date du 15 mai prévoit en son article 7 que les déclarations sont recueillies par les agents recenseurs au siège de l'exploitation et qu'à défaut de siège d'exploitation, elles sont recueillies à la résidence de l'assujetti; il ajoute qu'elles peuvent également être recueillies à l'administration communale après convocation, par l'autorité communale compétente, des personnes sou- mises audit recensement.
In antwoord op zijn vraag, kan ik het geacht lid meedelen dat het koninklijk besluit van 1 juni 1992 waarbij een jaarlijkse landbouw- en tuin- bouwtelling per 15 mei wordt voorgeschreven, in zijn artikel 7 voorschrijft dat de aangiften door de tellers op de bedrijfszetel worden ingezameld. Indien er geen bedrijfszetel is, worden zij in de verblijfplaats van de tellingplichtige ingezameld.
