Traduction de «agente spécialisée principale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Agents principalement alpha-sympathomimétiques
middelen, hoofdzakelijk alfa-adrenerge receptorstimulerend

Agents principalement bêta-sympathomimétiques
middelen, hoofdzakelijk bèta-adrenerge receptorstimulerend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Adriana ANZIL, Première agente spécialisée en chef; Mme Pascale BERTHOLD, Agente spécialisée en chef; M. Jean-Philippe CHARLIER, Premier agent spécialisé en chef; M. Michel CRAPS, Conseiller; Mme Pascale DEBLANDRE, Première agente spécialisée en chef principale; Mme Françoise DELLOYE, Agente spécialisée en chef; M. Thierry DELVAUX, Agent spécialisé en chef; Mme Incarnation GARCIA GARCIA, Première agente spécialisée principale; M. Joël GILSON, Ingénieur industriel en chef; Mme Michèle GRAYE, Première agente spécialisée en chef; Mme Francine HIVER, Première agente spécialisée en chef; Mme Fabienne HOEBEECK, Agente spécialisée en chef; Mme Patricia JEANBAPTISTE, Première agente spécialisée en chef principale; M. Philippe LAPLANCHE, Premier agent spécialisé en chef principal; Mme Pascale LATHOUWERS, Première agente spécialisée en chef; Mme Agnes MAZZARO, Première agente spécialisée en chef; M. Jean-Claude MONSIEUR, Agent spécialisé en chef; M. Marc PAMART, Attaché; M. PAMBU-KITA-PHAMBU, Premier attaché; M. Wladyslaw QUINET, Premier agent spécialisé principal; Mme Adrienne REMACLE, Première agente spécialisée en chef; Mme Patricia SCHEEN, Première agente spécialisée en chef principale; Mme Marie-José SCHULTZ, Première agente spécialisée principale; M. Jamal TAHMAOUI, Agent spécialisé en chef; Mme Catherine VANCL'VE, Première agente spécialisée en chef; M. Jean VANDERPLAS, Premier agent spécialisé principal; M. Philippe VEIRMAN, Agent spécialisé en chef; Mme Karine WALCKIERS, Première agente spécialisée en chef principale; M. Jean-Luc WERY, Premier agent spécialisé principal.
De heer Joël GILSON, Hoofd-industrieel ingenieur; Mevr. Michèle GRAYE, Eerste gespecialiseerde hoofdbeambte; Mevr. Francine HIVER, Eerste gespecialiseerde hoofdbeambte; Mevr. Fabienne HOEBEECK, Eerste gespecialiseerde hoofdbeambte; Mevr. Patricia JEANBAPTISTE, Eertsaanwezend eerste gespecialiseerde hoofdbeambte; De heer Philippe LAPLANCHE, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerde hoofdbeambte; Mevr. Pascale LATHOUWERS, Eerste gespecialiseerde hoofdbeambte; Mevr. Agnes MAZZARO, Eerste gespecialiseerde hoofdbeambte; De heer Jean-Claude MONSIEUR, Gespecialiseerde hoofdbeambte; De heer Marc PAMART, Attaché; De heer PAMBU-KITA-PHAMBU, Eerste attaché; De heer Wladyslaw QUINET, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; Mevr. Adrienne REMACLE, Eerste gespecialiseerde hoofdbeambte; Mevr. Patricia SCHEEN, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerde hoofdbeambte; Mevr. Marie-José SCHULTZ, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerde hoofdbeambte; De heer Jamal TAHMAOUI, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Catherine VANCL'VE, Eerste gespecialiseerde hoofdbeambte; De heer Jean VANDERPLAS, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerde beambte; De heer Philippe VEIRMAN, Gespecialiseerde hoofdbeambte; Mevr. Karine WALCKIERS, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerde hoofdbeambte; De heer Jean-Luc WERY, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerde beambte.

Mme Heim Michelle, Première Agente spécialisée en chef - Mme Hennequin Claire, Première Agente spécialisée en chef - Mme Martin Suzanne, Ingénieur industriel, Mme Mellaerts Monique, Agente spécialisée - Mme Menne Marie-José, Première Agente spécialisée principale - M. Monnier Claude, Premier Agent spécialisé en chef - Mme Peeters Catherine, Première Agente spécialisée en chef - Mme Piquard Nicole, Première Agente spécialisée principale - M. Smeyers Henri, Premier Agent spécialisé en chef principal - M. Tartini Bruno, Premier Agent spécialisé en chef - Mme Toubeau Léonce-Marie, Agente spécialisée en chef - Mme Trembloy Marcelle, Première Agente spécialisée en chef - Mme Tricot Marie-Claire, Agrégée - M. Vandeloise Robert, Ingénieur industriel principal - Mme Vandenbosch Nicole, Agente spécialisée en chef -
Mevr. Heim Michelle, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Hennequin Claire, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Martin Suzanne, Industrieel ingenieur, Mevr. Mellaerts Monique, Gespecialiseerd beambte - Mevr. Menne Marie-José, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte - De heer Monnier Claude, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Peeters Catherine, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Piquard Nicole, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte - De heer Smeyers Henri, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Tartini Bruno, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Toubeau Léonce-Marie, Gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Trembloy Marcelle, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Tricot Marie-Claire, Geaggregeerde - De heer Vandeloise Robert, Industrieel hoofdingenieur - Mevr. Vandenbosch Nicole, Gespecialiseerd hoofdbeambte.

Mme Chapelle Solange, Première Agente spécialisée en chef - M. Charlier Roger, Premier Agent spécialisé principal - M. Christiaens Georges, Chef-programmeur - M. Collin Bernard, Professeur - Mme Crutzen Marie-Paule, Première Agente spécialisée en chef principale - M. Dehon Claude, Agent spécialisé en chef - M. Flock Daniel, Agent spécialisé en chef - Mme Gerard Claire, Agente spécialisée en chef - Mme Gerard Marie-Paule, Agente spécialisée en chef - M. Gerstmans André, Agent spécialisé en chef - M. Gysembergh Robert, Ingénieur industriel - M. Heinen Ernst, Professeur ordinaire - Mme Hustinx Véronique, Première agente spécialisée principale - M. Marchandise Michel, Premier Agent spécialisé principal - Mme Monti Claire, Première Agente spécialisée en chef - M. Nizet Henri, Premier Agent spécialisé principal - M. Pastoret Paul-Pierre, Professeur extraordinaire - M. Philippart Jean-Marie, Analyste de programmation - M. Salme Maurice, Agent spécialisé en chef - M. Toussaint Pierre, Agent spécialisé en chef.
Mevr. Chapelle Solange, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Charlier Roger, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte - De heer Christiaens Georges, Hoofdprogrammeur - De heer Collin Bernard, Hoogleraar - Mevr. Crutzen Marie-Paule, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Dehon Claude, Gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Flock Daniel, Gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Gerard Claire, Gespecialiseerd hoofdbeambte - Mevr. Gerard Marie-Paule, Gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Gerstmans André, Gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Gysembergh Robert, Industrieel ingénieur - De heer Heinen Ernst, Gewoon hoogleraar - Mevr. Hustinx Véronique, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte - De heer Marchandise Michel, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte - Mevr. Monti Claire, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Nizet Henri Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte - De heer Pastoret Paul-Pierre, Buitengewoon hoogleraar - De heer Philippart Jean-Marie, programmeringsanalist- De heer Salme Maurice, Gespecialiseerd hoofdbeambte - De heer Toussaint Pierre, Gespecialiseerd hoofdbeambte.

Mme Adam, Elise, Première Attachée; Mme Baeyens, Simone, Informaticienne; M. Barbe, Georges, Agent spécialisé; M. Beelen, Jacques, Agent spécialisé en chef; M. Bette, Lucius, Ingénieur Industriel principal; Mme Bughin, Jacqueline, Agente spécialisée en chef; M. Camerman, Robert, Premier Agent spécialisé principal; Mme Colart, Claire, Première Agente spécialisée principale; M. Coussaert, Edouard, Informaticien Expert; M. Dekens, Edouard, Premier Agent spécialisé principal; Mme De Ligne, Jeanne, Première Agente spécialisée en chef; Mme Delsaux, Eve, Première Agente spécialisée en chef; Mme Demesmaeker, Catherine, Première Agente spécialisée en chef; Mme Demeure, Solange, Première Agente spécialisée en chef; Mme Deschutter, Colette, Première Agente spécialisée chef principale; Mme De Vos Danièle, Première Agente spécialisée en chef principale; M. D'Haenens, José, Première Agent spécialisé principal; M. D'Haens, Roger, Attaché principal; Mme Georges, Nicole, Agente spécialisée en chef; M. Gillstrom, Barbro, Directeur; M. Josis, Joseph, Agent spécialisé en chef; M. Jottard, Jean, Premier Agent spécialisé principal; Mme Keepen, Nadine, Première Agente spécialisée en chef; Mme Lareppe, Rita, Agente spécialisée en chef; Mme Lefevre, Nicole, Agente spécialisée en chef; Mme Louppe, Francine, Ingénieur industriel; M. Marchant, René, Agent spécialisé en chef; Mme Meyer, Joëlle, Assistante sociale en chef; M. Minne, Pol, Premier Agent spécialisé en chef principal; Mme Moresco, Suzanne, Première Agente spécialisée en chef; Mme Neef, Maria, Première Agente spécialisée en chef, Mme Pinon, Andrée, Première Agente spécialisée en chef; Mme Rasinski, Krystyna, Agente spécialisée en chef; Mme Seyl, Marguerite, Attachée principale; Mme Stevens, Anne, Première Agente spécialisée en chef; M. Stiévenart, Michel, Ingénieur technicien principal; Mme Tielemans, Françoise, Première Agente spécialisée en chef; M. Vanbossche, Fredien, Premier Agent spécialisé p ...
Mevr. Adam, Elise, Eerste attaché; Mevr. Baeyens, Simone, Informaticus; de heer Barbe, Georges, Gespecialiseerd beambte; de heer Beelen, Jacques, Gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Bette, Lucius, Eerstaanwezend Industrieel Ingenieur; Mevr. Bughin, Jacqueline, Gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Camerman, Robert, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; Mevr. Colart, Claire, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; de heer Coussaert, Edouard, Deskundig Informaticus; de heer Dekens Edouard, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; Mevr. De Ligne, Jeanne, Eerste Gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Delsaux, Eve, Eerste Gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Demesmaeker, Catherine, Eerste Gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Demeure, Solange, Eerste Gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Deschutter, Colette, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. De Vos, Danièle, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; de heer D'Haenens, José, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; de heer D'Haens, Roger, Eerstaanwezend attaché; Mevr. Georges, Nicole, Gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Gillstrom, Barbro, Directeur; de heer Josis, Joseph, Gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Jottard, Jean, Eerstaanwezend Eerste gespecialiseerd Beambte; Mevr. Keepen, Nadine, Eerste Gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Lareppe, Rita, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Lefevre, Nicole, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Louppe, Francine, Industrieel Ingenieur; de heer Marchant, René, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Meyer, Joëlle, Hoofdmaatschappelijk assistent; de heer Minne Pol, Eerste Eerstaanwezend gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Moresco, Suzanne, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Neef, Maria, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Pinon, Andrée, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Rasinski, Krystyna, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Seyl, Marguerite, Eerstaanwezend attaché; Mevr. S ...

M. Cnudde, Johannes, Agent spécialisé en chef; Mme Courcelle, Michèle, Première Agente spécialisée principale; Mme de Klerk, Dominique, Attachée principale; Mme Douilly, Jacqueline, Première Agente spécialisée en chef; Mme Durieux, Jeanne, Première Agente spécialisée en chef; M. Friedmann, Michel, Premier Agent spécialisé en chef; M. Galmart, Marc, Premier Agent spécialisé en chef; Mme Gerlache, Annick, Première Agente spécialisée en chef principale; Mme Hereng, Ariane, Première Agente spécialisée en chef; Mme Jordens, Chantal, Première Agente spécialisée principal; M. Kumps, Christian, Agent spécialisé en chef; M. Lepez, Philippe, Informaticien directeur; Mme Machiels, Chantal, Première Agente spécialisée principale; Mme Manand, Nicole, Première Agente spécialisée en chef; Mme Mannerie, Nicole, Première Agente spécialisée en chef; M. Reinitz, Marc, Premier Agent spécialisé en chef; Mme Simons, Marie, Première Agente spécialisée en chef; M. Sterckx, Jean, Premier Agent spécialisé principal; M. Vanderhaeghen, René, Agent spécialisé.
De heer Cnudde, Johannes, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Courcelle, Michèle, Eerstaanwezend gespecialiseerd eerste beambte; Mevr. de Klerk, Dominique, Eerstaanwezend attaché; Mevr. Douilly, Jacqueline, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Durieux, Jeanne, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; de heer Friedmann, Michel, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Galmart, Marc, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Gerlache, Annick, Eerstaanwezend Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Hereng, Ariane, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Jordens, Chantal, Eerstaanwezend eerste Gespecialiseerd beambte; de heer Kumps, Christian, Gespecialiseerd Hoofdbeambte; de heer Lepez, Philippe, Informaticus-Directeur; Mevr. Machiels, Chantal, Eerstaanwezend eerste Gespecialiseerd beambte; Mevr. Manand, Nicole, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Mannerie, Nicole, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Reinitz, Marc, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Simons, Marie, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; de heer Sterckx, Jean, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; de heer Vanderhaeghen, René, Gespecialiseerd Beambte.

Il juge indispensable, notamment, que le recours aux agents temporaires, issus principalement des administrations spécialisées et des services judiciaires des Etats membres, qui est à la fois souhaitable et nécessaire, soit organisé de façon à assurer la standardisation des méthodes, la conservation et l'exploitation optimale de l'information ainsi que la continuité de l'action des services de la Commission.
Het is vooral absoluut noodzakelijk dat het inschakelen van tijdelijke functionarissen van met name de gespecialiseerde en gerechtelijke diensten van de lidstaten - dat zowel wenselijk als nodig is - aldus georganiseerd wordt dat de methoden gestandaardiseerd worden, dat de informatie bewaard en optimaal gebruikt wordt en dat de Commissiediensten hun werk kunnen blijven doen.