Traduction de «agents auxiliaires nombre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]
personeelslid (EU) [ arbeidscontractant (EU) | personeelslid EG | personeelslid Europese Gemeenschappen | personeelslid van de Europese Unie | plaatselijk personeelslid EG | tijdelijk functionaris (EU) | tijdelijk personeelslid EG | wetenschappelijk personeelslid EG ]

aspirant agent auxiliaire de police | aspirant auxiliaire de police
aspirant-hulpagent van politie

fonctions-types (agents auxiliaires)
standaardfuncties (hulpfunctionarissen)

agent auxiliaire
hulpfunctionaris | hulpkracht

aspirant agent auxiliaire de police
aspirant-hulpagent van politie

agent auxiliaire
hulpagent

agent de police auxiliaire
hulppolitieambtenaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. Le nombre maximum d'agents auxiliaires pouvant être engagés sous contrat de travail à durée indéterminée pour exercer des fonctions d'entretien et de cuisine est fixé à 12.
Art. 4. Het maximum aantal hulpkrachten dat voor onderhouds- en keukenfuncties in dienst kan genomen worden met een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur is vastgesteld op 12.

Art. 4. Le nombre maximum d'agents auxiliaires pouvant être engagés sous contrat de travail à durée indéterminée pour exercer des fonctions d'entretien et de cuisine est fixé à 15.
Art. 4. Het maximum aantal hulpkrachten dat voor onderhouds- en keukenfuncties in dienst kan genomen worden met een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur is vastgesteld op 15.

1. Nombre d'agents auxiliaires (depuis 2010 - en nombre de personnes) (*) (*) pas d'agents auxiliaires en 2009 (**) en octobre 2015 2.
1. Aantal hulppostbodes (vanaf 2010 - in aantal personen) (*) (*) nog geen hulppostbodes in 2009 (**) oktober 2015 2.

3. Nombre d'intérimaires devenus agents auxiliaires (en nombre de personnes) (*) mois d'octobre 2015 y compris 4.
3. Aantal interim-arbeidskrachten, aangeworven als hulppostbode (in aantal personen) (*) tot en met oktober 2015 4.

1. A combien s'élève le nombre d'agents auxiliaires au sein de bpost actuellement?
1. Hoeveel hulppostbodes werken er momenteel precies bij bpost?

L'estimation des coûts se base uniquement sur le nombre d'heures prestées et les coûts occasionnels par heure (à l'exception des primes pour le travail de weekend ou de nuit). Sur la base de la composition d'un peloton, on peut admettre qu'un service d'ordre moyen se compose comme suit: 3 % officiers 13 % cadre moyen 84 % cadre de base et agents auxiliaires L'estimation des coûts des saisons passées peut être répartie en euros comme ci-dessous:
De kostenraming baseert zich enkel op het aantal gepresteerde uren en de occasionele kosten per uur (uitgezonderd de toelages voor weekend- of nachtwerk.) Op basis van een samenstelling van een peloton, kan worden aangenomen dat een gemiddelde ordediensten er als volgt uitziet: 3 % officieren 13 % middenkader 84 % basiskader en hulpagenten De kostenraming over de afgelopen seizoenen kan bijgevolg als volgt in euro's ingedeeld worden:

M. Gabriëls, bourgmestre de Genk (qui compte 62 000 habitants, 137 agents et agents auxiliaires de police, ainsi qu'un certain nombre de collaborateurs administratifs) estime que la première question est de savoir à quoi sert, en fait, la police.
De heer Gabriëls, burgemeester van Genk (62 000 inwoners, 137 politieagenten en hulpagenten en een aantal administratieve krachten), meent dat de eerste vraag die rijst de vraag is waarvoor de politie nu in feite dient.

Bon nombre de communes ont deux catégories d'agents auxiliaires, à savoir celle des agents qui ont été recrutés statutairement et celle des contractuels.
Heel wat gemeenten hebben twee categorieën van hulpagenten namelijk zij die statutair zijn aangeworven en zij die contractueel zijn aangeworven.

Le nombre d'agents auxiliaires auprès des postes diplomatiques et consulaires belges s'élève à 1 499 dont 770 étrangers (respectivement 191 ressortissants de l'UE et 579 hors UE).
Het aantal hulpkrachten bij de Belgische diplomatieke en consulaire posten in het buitenland bedraagt 1 499 waarvan 770 vreemdelingen (respectievelijk 191 EU-onderdanen en 579 niet-EU-onderdanen).