La réforme Copernic a, par cette mesure pernicieuse, lésé les intérêts financiers légitimes des agents pensionnés en bloquant l'échelle de traitement qui forme la base de calcul de leur pension.
Door de loonschaal op grond waarvan het pensioen wordt berekend te blokkeren, schaadt deze verderfelijke maatregel van de Copernicushervorming de gewettigde financiële belangen van de gepensioneerde ambtenaren.