Vertaling van "agents contractuels francophones " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent contractuel | agent sous contrat de travail | contractuel | employé contractuel
arbeidscontractant

agent contractuel subsidié | agent contractuel subventionné | contractuel subventionné | ACS [Abbr.]
gesubsidieerde contractueel | gesubsidieerde contractuele agent | Geco [Abbr.]

agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]
personeelslid (EU) [ arbeidscontractant (EU) | personeelslid EG | personeelslid Europese Gemeenschappen | personeelslid van de Europese Unie | plaatselijk personeelslid EG | tijdelijk functionaris (EU) | tijdelijk personeelslid EG | wetenschappelijk personeelslid EG ]

agent contractuel | contractuel
arbeidscontractant

agent contractuel subventionné
gesubsidieerde contractueel

agent contractuel
contractueel personeelslid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, deux agents contractuels néerlandophones et quatre agents contractuels francophones y sont également employés.
Daarnaast zijn er ook respectievelijk twee Nederlandstalige en vier Franstalige contractuele personeelsleden tewerkgesteld.

En ce qui concerne les agents contractuels, aucun francophone ne dispose du brevet linguistique et deux néerlandophones ont le brevet requis.
Wat betreft de contractuele personeelsleden, beschikt geen enkel Franstalige over een taalbrevet en hebben twee Nederlandstaligen het vereiste taalbrevet.

1. Occupation du cadre linguistique Le tableau ci-dessous reprend pour l'Agence Fédérale des Médicaments et Produits de Santé : - le nombre d'agents néerlandophones et francophones dans le cadre unilingue à chaque degré de la hiérarchie ; - le nombre d'agents néerlandophones et francophones dans le cadre bilingue aux degrés 1 et 2 de la hiérarchie ; - la nombre d'agents contractuels et statutaires dans les deux cadres et à chaque degré de la hiérarchie.
1. Bezetting van de taalkaders De tabel hieronder herneemt voor het federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten: - Het aantal Nederlandstalige en Franstalige medewerkers in het eentalig kader voor elke taaltap - Het aantal Nederlandstalige en Franstalige medewerkers in het tweetalig kader voor de taaltrappen 1 en 2 - Het aantal contractuele en statutaire medewerkers in beide kaders en voor elke taaltrap 2.

Cela fait déjà des décennies qu'en dépit de la loi sur l'emploi des langues et de la jurisprudence, les responsables politiques francophones affirment que les agents contractuels ne seraient pas soumis à l'application de la loi sur l'emploi des langues, laquelle est donc depuis longtemps transgressée à grande échelle.
De Franstalige politici beweren al decennia, tegen de taalwet en de rechtspraak in, dat contractuelen niet onderworpen zouden zijn aan de taalwet en overtreden daar dan ook al lang op grote schaal de taalwet.

Il est à remarquer que du côté francophone, les contractuels et les agents mis à la disposition des services informatiques sont issus de toute la région francophone, leur sélection a donc été effectuée uniquement sur base de leur connaissance en informatique.
Er dient te worden opgemerkt dat aan Franstalige zijde de contractuelen en de ter beschikking gestelde personeelsleden afkomstig zijn uit het ganse Franstalig landsgedeelte. Uit hetgeen voorafgaat blijkt zonder meer dat hun selectie gebeurde op grond van hun kennis inzake informatica.

— Nombre d'agents francophones contractuels : 830;
— Aantal Franstalige contractuele personeelsleden : 830;

Le ministre peut-il communiquer le nombre réel de francophones et de néerlandophones, tant pour les agents statutaires que le personnel contractuel, pour chacun des six services et chaque fois pour les quatre niveaux ?
Kan de geachte minister zowel voor vastbenoemde als voor de contractuele personeelsleden voor elk van de zes diensten, en telkens voor de vier niveaus het reële aantal Franstaligen en Nederlandstaligen meedelen?

Considérant que l'Institut bruxellois francophone pour la formation professionnelle a procédé à un appel public aux candidats afin de pourvoir à l'engagement de cinq agents de niveau I contractuels dès le mois d'octobre 1997;
Overwegende dat het Brussels Franstalig Instituut voor de beroepsopleiding is overgegaan tot een publieke oproep aan de kandidaten voor de aanwerving van vijf contractuele ambtenaren van niveau I vanaf oktober 1997;

Le Musée royal de l'Afrique centrale emploie actuellement 33 agents statutaires et 15 agents contractuels francophones.
Momenteel worden er in het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika 33 statutaire en 15 contractuele Franstalige personeelsleden tewerkgesteld.

Au niveau A, il y a 158 francophones dont 128 agents statutaires, 30 contractuels et 135 néerlandophones dont 110 agents statutaires et 25 contractuels.
Niveau A: 158 Franstaligen, waarvan 128 statutair tewerkgestelden en 30 contractuelen; 135 Nederlandstaligen, waarvan 110 statutair tewerkgestelden en 25 contractuelen.