Vertaling van "agents mandatés pour proposer une perception immédiate pourront donc " (Frans → Nederlands) :

Les agents mandatés pour proposer une perception immédiate pourront donc toujours faire usage du formulaire repris en annexe 2 de l'arrêté royal du 19 juillet 2000, mais ils pourront également reprendre les éléments de l'infraction directement sur un procès-verbal et remettre une copie de celui-ci au contrevenant.
De agenten die gevolmachtigd zijn om een onmiddellijke inning voor te stellen kunnen dus ten alle tijde gebruik maken van het formulier, opgenomen in bijlage 2 van het koninklijk besluit van 19 juli 2000, maar zij hebben eveneens de mogelijkheid om de elementen van de overtreding rechtstreeks in een proces-verbaal op te nemen en een afschrift ervan aan de overtreder te geven.

Tout agent de police ou fonctionnaire mandaté à cet effet par le procureur-général de la Cour d'appel est compétent pour proposer et percevoir une perception immédiate.
Elke politieagent of beambte die hiervoor door de procureur-generaal van het Hof van beroep gemachtigd is, heeft de bevoegdheid een onmiddellijke inning voor te stellen en te innen.

8° A la demande de l'Administration des douanes et accises, ses agents pourront également proposer une perception immédiate en ce qui concerne les infractions en matière de circulation routière.
8° Op vraag van de Administratie der Douane en Accijnzen zullen haar agenten eveneens een onmiddellijke inning kunnen voorstellen voor wat betreft de overtredingen inzake het wegverkeer.