Traduction de «agents perçoivent actuellement » (Français → Néerlandais) :

Considérant que les stagiaires judiciaires perçoivent actuellement le traitement minimum alloué aux agents de l'Etat de niveau A;
Overwegende dat de gerechtelijke stagiairs actueel de minimumwedde van een rijksambtenaar van niveau A genieten;

2. a) Combien de ces agents perçoivent actuellement le minimum garanti? b) Ces agents peuvent-ils s'attendre à voir leur traitement augmenter de 13,7%? c) Dans la négative, à combien se chiffrera l'adaptation réelle de leur traitement?
2. a) Hoeveel van die personeelsleden genieten momenteel het gewaarborgd minimum? b) Mogen die personen een verhoging van hun wedde met 13,7% verwachten? c) Zo neen, hoeveel zal de reële aanpassing bedragen?

Enfin, la Commission suggère également d'obliger les agents payeurs à utiliser les règles anti-blanchiment actuelles en vue d'identifier les personnes physiques qui perçoivent des intérêts par l'intermédiaire d'une personne morale.
De Commissie stelt tot slot ook nog voor om de uitbetalende instanties te verplichten de bestaande anti-witwasregels te gebruiken voor de identificatie van de natuurlijke personen die interest ontvangen door bemiddeling van een rechtspersoon.