Ainsi — même s'ils n'ont pas immédiatement accès à l'ordinateur de la police — les agents de police et autres agents qualifiés pourront rechercher les véhicules automobiles non assurés, verbaliser et transmettre les données à la police.
Politiemensen en andere gemachtigde ambtenaren kunnen op die manier — ook als ze niet onmiddellijk toegang hebben tot de politiecomputer — niet-verzekerde motorrijtuigen opsporen, verbaliseren, en de gegevens doorspelen aan de politie.