Vertaling van "agents reprotoxiques seraient exclus " (Frans → Nederlands) :

Toujours selon la même communication de la Commission, les agents reprotoxiques seraient exclus de cette étude d’impact, car ce problème serait examiné au sein du contexte REACH.
De reprotoxische agentia zouden, steeds volgens dezelfde aankondiging van de Commissie, uit deze impactstudie worden uitgesloten omdat dit probleem binnen de context van REACH zou worden bekeken.

Les agents liés à des établissements de crédit seraient d'ailleurs visés par la définition donnée à l'article 1 de la loi si l'article 3, 2°, ne les avait pas exclus.
De agenten van de kredietinstellingen zouden overigens onder de definitie van artikel 1 van de wet vallen indien artikel 3, 2°, ze niet had uitgesloten.

Les agents d'assurances seraient d'ailleurs visés par la définition donnée à l'article 1 de la loi si l'article 3, 2°, ne les avait pas exclus.
De verzekeringsagenten zouden overigens onder de definitie van artikel 1 van de wet vallen indien artikel 3, 2°, ze niet had uitgesloten.

Les agents liés à des sociétés de bourse seraient d'ailleurs visés par la définition donnée à l'article 1 de la loi si l'article 3, 2, ne les avait pas exclus.
De agenten van de beursvennootschappen zouden overigens onder de definitie van artikel 1 van de wet vallen indien artikel 3, 2, ze niet had uitgesloten.