Vertaling van "agir en faveur de la croissance de l’entreprise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agir en faveur de la croissance de l’entreprise
streven naar groei van de onderneming | streven naar bedrijfsgroei | streven naar groei van het bedrijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. RAPPELLE qu'il est crucial de mettre en œuvre avec détermination la stratégie Europe 2020 pour assurer la stabilité macroéconomique et financière et l'assainissement budgétaire et pouvoir agir en faveur d'une croissance durable, y compris en garantissant la viabilité des régimes de retraite.
3. BEVESTIGT wederom het grote belang van een vastberaden uitvoering van de Strategie Europa 2020 voor het waarborgen van macrostabiliteit en financiële stabiliteit, begrotings­consolidatie en actie ter bevordering van duurzame groei, evenals het waarborgen van de houdbaarheid van pensioenstelsels .

Chaque année, de nouvelles actions sont imaginées afin de stimuler les entreprises et de les inciter à agir en faveur de l'émancipation des femmes.
Elk jaar worden nieuwe acties uitgebracht om de ondernemingen te stimuleren om te werken aan de vrouwenemancipatie.

Et la commissaire de poursuivre: «Par exemple, notre initiative visant à établir une carte numérique de l’ensemble des fonds marins européens permettra de renforcer la prédictibilité pour les investissements des entreprises, de réduire les coûts et d’encourager la poursuite de l’innovation en faveur d’une croissance bleue durable».
En zij gaat door: "Ons initiatief bijvoorbeeld om een digitale kaart van de volledige zeebodem van de Europese wateren op te stellen, zal leiden tot een grotere voorspelbaarheid voor de bedrijven die willen investeren, zal de kosten doen dalen en zal een stimulans zijn om verder te innoveren met het oog op duurzame blauwe groei".

La loi-programme PME du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante (Moniteur belge du 21 février 1998) et l'arrêté d'exécution du 21 octobre 1998 du Chapitre I du Titre II de la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante (Moniteur belge du 19 novembre 1998) visent à promouvoir l'entreprise indépendante en édictant un certain nombre de mesures en matière de l'emploi en faveur des PME, de leur croissance et de leurs capacités financières.
De KMO-programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap (Belgisch Staatsblad van 21 februari 1998) en het koninklijk besluit van 21 oktober 1998 tot uitvoering van Hoofdstuk I van Titel II van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap (Belgisch Staatsblad van 19 november 1998) beogen het zelfstandig ondernemerschap te bevorderen via een aantal maatregelen ten voordele van KMO's met betrekking tot tewerkstelling, groei en financiële mogelijkheden.

En exécution de la déclaration de politique générale pour la session parlementaire de 1995-1996, le gouvernement a pris en faveur du secteur de la construction une série de mesures de relance destinées à stimuler la croissance économique et, simultanément, à agir notablement sur l'emploi.
Ter uitvoering van de algemene beleidsverklaring bij de parlementaire zitting van 1995-1996, nam de regering een aantal « relancemaatregelen » voor de bouwsector die een grotere economische groei beogen en tegelijkertijd een niet-onbelangrijk impact op de werkgelegenheid hebben.

En exécution de la déclaration de politique générale pour la session parlementaire de 1995-1996, le gouvernement a pris en faveur du secteur de la construction une série de mesures de relance destinées à stimuler la croissance économique et, simultanément, à agir notablement sur l'emploi.
Ter uitvoering van de algemene beleidsverklaring bij de parlementaire zitting van 1995-1996, nam de regering een aantal « relancemaatregelen » voor de bouwsector die een grotere economische groei beogen en tegelijkertijd een niet-onbelangrijke impact op de werkgelegenheid hebben.

Comment encourager les entreprises à aller au-delà de leurs obligations légales minimales pour agir en faveur de la société et du développement durable ?
Hoe kunnen we meer Europese ondernemingen ertoe bewegen om meer te doen ten behoeve van de samenleving en van duurzame ontwikkeling dan dat waartoe zij wettelijk verplicht zijn?

«Le projet PICADA en lui-même est étroitement lié au mandat de notre programme en faveur d'une croissance compétitive et durable, et encourage la mise en place de solides collaborations avec diverses entreprises européennes» a-t-il ajouté.
Het PICADA-project zelf is nauw verbonden met de opdracht van ons programma "Voor een concurrerende en duurzame groei", en bevordert sterke samenwerkingsverbanden met verschillende onafhankelijke Europese bedrijven".

Le Comité économique et social européen, a adopté le 26 mars 1998, à l'unanimité, un avis sur l'"Assistance financière aux petites et moyennes entreprises (PME) innovantes et créatrices d'emploi - Initiative en faveur de la croissance de l'emploi" (rapporteur de l'avis : M. Antonello PEZZINI, Groupe des Activités diverses, Italie).
Het Economisch en Sociaal Comité heeft op 26 maart 1998 met algemene stemmen een advies goedgekeurd over de "Financiële bijstand aan innoverende en banenscheppende kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) - Het Groei- en Werkgelegenheidsinitiatief " (rapporteur: de heer PEZZINI, Groep Diverse werkzaamheden, Italië).