Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borderline
Explosive
Personnalité agressive

Traduction de «agir promptement lorsqu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.

Omschrijving: Insomnie is een toestand van kwantitatief en kwalitatief onvoldoende slaap, die gedurende een aanzienlijke periode aanhoudt en waaronder vallen problemen met inslapen, met doorslapen of door voortijdig ontwaken. Insomnia is een veel voorkomend symptoom bij tal van psychische en lichamelijke stoornissen en dient hier slechts als aanvulling op de onderliggende stoornis geklasseerd te worden als zij het klinische beeld overheerst.


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont ...[+++]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een duidelijke neiging tot impulsief handelen zonder rekening te houden met de gevolgen; de stemming is onberekenbaar en grillig. Er bestaat een neiging tot emotionele uitbarstingen en een onvermogen de heftige gedragsuitingen te beheersen. Er is een neiging tot ruziezoekerig gedrag en conflicten met anderen, vooral wanneer impulsieve daden worden verijdeld of gecontroleerd. Er kunnen twee typen worden onderscheiden: het impulsieve type, vooral gekenmerkt door emotionele instabiliteit en gebrekkige impulsbeheersing en het borderlinetype, dat bovendien wordt gekenmerkt ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En d’autres termes, l’UE doit agir promptement et avec détermination lorsqu’elle constate des violations des normes sociales ou environnementales en question.

Met andere woorden, de EU moet snel en slagvaardig optreden tegen schendingen van de sociale of milieunormen in dit verband.


À l'heure actuelle, bien qu'elle ait depuis peu la possibilité d'imposer des pénalités financières aux États membres qui ne se sont pas conformés au droit communautaire, il semble que la Commission rechigne souvent à agir promptement lorsqu'un État ne lui communique pas une information dans les délais fixés.

In weerwil van de nieuwe mogelijkheden om financiële straffen op te leggen aan lidstaten die wetgeving niet naleven, lijkt de Commissie momenteel niet bereid om snel maatregelen te nemen, wanneer lidstaten informatie niet tijdig doen toekomen.


2. a) Le ministre pour l'Entreprise partage-t-il mon opinion que l'État doit agir plus promptement en matière de la gestion et de recouvrement de ses créances vis-à-vis des entreprises ? b) Les entreprises profitent-elles de l'attitude de l'État lorsque ce dernier accumule pendant longtemps ses crédits (par exemple sous la forme de dettes fiscales) avant d'engager des actions en justice ?

2. a) Is de minister van Ondernemen samen met mij van oordeel dat de overheid korter op de bal moet spelen bij het beheren en invorderen van haar schuldvorderingen ten aanzien van het bedrijfsleven? b) In welke mate is het bedrijfsleven gediend of niet gediend met het feit dat de overheid haar tegoeden (bijvoorbeeld belastingschulden) zeer lang opstapelt, vooraleer een gerechtelijke actie te ondernemen?




D'autres ont cherché : borderline     explosive     agir promptement lorsqu     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

agir promptement lorsqu ->

Date index: 2023-02-22
w