Traduction de «agissements peu scrupuleux » (Français → Néerlandais) :

Je suis donc extrêmement préoccupée par les agissements peu scrupuleux de certaines firmes pharmaceutiques qui semblent rechercher le profit avant toute chose, au détriment des malades et, de manière plus générale, de l'assurance obligatoire qui est basée sur la solidarité de chacun.
Ik ben dan ook uiterst bezorgd door de weinig scrupuleuze handelingen van sommige farmaceutische firma's die in de allereerste plaats blijkbaar winst willen nastreven ten koste van de zieken en meer algemeen ten koste van de verplichte verzekering die op de solidariteit van iedereen is gebaseerd.

Une meilleure coordination des contrôles des produits, notamment aux frontières extérieures de l’Union, permettra d’éliminer la concurrence déloyale exercée par des opérateurs économiques peu scrupuleux, agissant de façon malhonnête ou criminelle.
Een betere coördinatie van de controle op productveiligheid, vooral aan de buitengrenzen van de EU, zal oneerlijke concurrentie door malafide of criminele marktdeelnemers tegengaan".

Les règles mises en place par les instances sportives peuvent présenter un avantage: les sanctions sportives constituent quelquefois la meilleure façon d’arrêter les acteurs peu scrupuleux sur le marché, qu’il s’agisse d’agents, de clubs ou de joueurs.
De regels die zij hebben ingesteld kunnen een voordeel bieden: sportsancties zijn soms de beste manier om degenen in de sportwereld die er immorele praktijken op nahouden af te schrikken, of dat nu agenten, clubs of spelers zijn.