Vertaling van "agnès madame " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame la Présidente | Madame le Président
Mevrouw de voorzitter

glomérulonéphrite aiguë | AGN [Abbr.]
acute glomerulonefritis

Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale | AGN [Abbr.]
Europees Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn | AGN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Conseil scientifique Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 16 septembre 2015 qui entre en vigueur le jour de la présente publication : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Conseil scientifique au sein du Fonds des maladies professionnelles, est accordée à Mme ROUSSEAU, Agnès; - Madame HANSENNE, Catherine, est nommée en qualité de membre effectif du même Conseil scientifique, en qualité de médecin spécialisé dans le domaine des maladies professionnelles, attaché à la Direction générale Contrôle du Bien-être au Travail du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, en remplacement de Mme ROUSSEAU, Agnès, dont elle achèvera le mandat; - M. RUESS, Tilman, est nommé en qualité de membre suppléant du même Conseil scientifique, en qualité de médecin spécialisé dans le domaine des maladies professionnelles, attaché à la Direction générale Contrôle du Bien-être au Travail du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, en remplacement de Mme HANSENNE, Catherine.
- Wetenschappelijke Raad Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 16 september 2015 dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking : - wordt aan Mevr. ROUSSEAU, Agnès eervol ontslag verleend uit haar mandaat van effectief lid van de Wetenschappelijke Raad, ingesteld bij het Fonds voor de beroepsziekten; - wordt Mevr. HANSENNE, Catherine benoemd tot effectief lid van dezelfde Wetenschappelijke Raad, in de hoedanigheid van arts gespecialiseerd inzake beroepsziekten, verbonden aan de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, ter vervanging van Mevr. ROUSSEAU, Agnès, wiens mandaat zij zal voleindigen; - wordt de heer RUESS, Tilman benoemd als plaatsvervangend lid van dezelfde Wetenschappelijke Raad, in de hoedanigheid van arts gespecialiseerd inzake beroepsziekten, verbonden aan de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, ter vervanging van Mevr. HANSENNE, Catherine.

Art. 2. En application de l'article 7, alinéas 2 et 3, de la même loi, il est mis fin au mandat de Madame Agnes Van den Berge, démissionnaire, de membre suppléant du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers.
Art. 2. Met toepassing van artikel 7, tweede en derde lid, van dezelfde wet, wordt het mandaat van Mevrouw Agnes Van den Berge, ontslagnemend, van plaatsvervangend lid van het bestuurscomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten beëindigd.

Madame Ann DEMEULEMEESTER, à Gand, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande, en remplacement de Madame Agnes BODE, à Keerbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Ann DEMEULEMEESTER, te Gent, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap, ter vervanging van mevrouw Agnes BODE, te Keerbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

- pour le SPF Intérieur : madame Agnès Streel et monsieur Thierry Lebacq;
- voor de FOD Binnenlandse Zaken : Mevrouw Agnès Streel en de heer Thierry Lebacq;

Madame Agnes Van den Berge, dont le mandat est arrivé à échéance le 30 juin 2014, en application de l'article 7, alinéas 1 , 2°, et 2, de la loi du 17 décembre 1998 précitée,
Mevrouw Agnes Van den Berge, waarvan het mandaat op 30 juni 2014 is vervallen, in toepassing van artikel 7, eerste lid, 2°, en tweede lid, van de voornoemde wet van 17 december 1998,

Madame Heidi Agnes STEENBEKE (Eeklo, 22/10/1972)
Mevrouw Heidi Agnes STEENBEKE (Eeklo, 22/10/1972)

Madame Baeten Agnes (Née à Berchem-Sainte-Agathe le 07/10/1950)
Mevrouw Baeten Agnes (Geboren te Sint-Agatha-Berchem op 7/10/1950)

Madame Ágnes Hankiss peut être jugée sans que son activité parlementaire soit mise en cause.
Ágnes Hankiss kan worden berecht zonder dat haar parlementaire activiteiten in het geding komen.

- Madame Agnès DUMONT, professeur à l'Académie des Beaux-Arts et des Arts décoratifs de Tournai;
Mevr. Agnès DUMONT, hooglerares op de " Académie des Beaux-Arts et des Arts décoratifs" te Doornik;