Vertaling van "agricole unique indépendant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

règlement OCM unique | règlement portant organisation commune des marchés des produits agricoles
Integrale-GMO-verordening | verordening tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de la réforme de la politique agricole commune (PAC) adoptée récemment, la plus grande partie des versements directs de l'UE seront découplés de la production: il y aura un versement agricole unique, indépendant de la production, pour les agriculteurs de l'UE.
Volgens de onlangs overeengekomen hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet het overgrote deel van de directe betalingen van de EU worden losgekoppeld van de productie: er moet één betaling voor EU-boeren komen, die los staat van de productie.

Ces données chiffrées concernent par conséquent l’ensemble des travailleurs indépendants (et donc pas uniquement les travailleurs indépendants actifs dans le secteur agricole et horticole) ayant introduit une demande en ce sens.
Deze cijfergegevens hebben dus betrekking op iedere zelfstandige (en niet enkel op de zelfstandigen tewerkgesteld in de land- en de tuinbouwsector) die een dergelijke aanvraag ingediend heeft.

1. les agriculteurs de l'UE bénéficieront d'un paiement unique à l'exploitation, indépendant de la production (des éléments limités de couplage à la production peuvent être maintenus pour éviter l'abandon de l'activité agricole);
1. een enkele bedrijfstoeslag voor EU-landbouwers, onafhankelijk van de productie (productiegerelateerde elementen mogen in beperkte mate worden gehandhaafd om het staken van de productie te voorkomen);

Compte tenu des conditions d'octroi des concours du Fonds social européen (FSE), les catégories de travailleurs indépendants et agricoles seront exclues du FSE, puisque l'accès est uniquement accordé aux personnes inscrites au chômage.
Gelet op de toekenningsvoorwaarden voor steun van het Europees sociaal fonds (ESF) zullen de zelfstandigen en de boeren achter het net vissen, omdat enkel personen die ingeschreven staan als werkloze, toegang hebben tot het ESF.