Considérant que l'arrêt de production du principal client de son propre plus grand client, annoncé récemment, a un impact négatif sur la production des entreprises ayant pour activité la fourniture de fabrications métalliques pour la construction mécanique, e.a. les machines agricoles, situées sur le territoire de Beernem;
Overwegende dat de recent aangekondigde productiestop van de belangrijkste klant van de eigen grootste klant een negatieve impact heeft op de productie van de ondernemingen met als activiteit de toelevering van metaalbewerking voor machinebouw, o.a. landbouwmachines, gelegen op het grondgebied van Beernem;