Vertaling van "agricoles et agro-alimentaires fait également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

politique agricole et rurale commune | politique agro-alimentaire et rurale commune | PARC [Abbr.]
Gemeenschappelijk Landbouw- en Plattelandsbeleid voor Europa | CARPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, je rappelle que le développement de nos exportations de produits agricoles et agro-alimentaires fait également partie des priorités du gouvernement.
Bovendien herinner ik eraan dat de ontwikkeling van de export van onze landbouw- en agrovoedingsproducten ook deel uitmaakt van de prioriteiten van de regering.

Subvention aux associations et organismes privés en matière agricole et agro-alimentaire.
Subsidie aan de privé-verenigingen en instellingen inzake landbouw en agro-voeding.

Subventions au secteur public en matière agricole et agro-alimentaire.
Subsidies aan de openbare sector inzake landbouw en agro-voeding.

Subventions et indemnités spécifiques en matière agricole et agro-alimentaire.
Specifieke subsidies en vergoedingen inzake landbouw en agro-voeding.

(Gembloux Agro Bio Tech) Subvention aux associations et organismes privés en matière agricole et agro-alimentaire.
(Gembloux Agro Bio Tech) Subsidie aan de privé- vernigingen en instellingen inzake landbouw en agro-voeding.

Le secteur agricole et agro-alimentaire a lui-même réorienté ses débouchés (avec l'aide de mon département par la mise en place d'une task-forcead hoc afin de trouver de nouveaux débouchés à l'export) mais reste confronté à une saturation de marché et à des marges de profits réduites.
De landbouw- en levensmiddelensector heeft zelf zijn afzetgebieden geheroriënteerd (met de hulp van mijn departement via de oprichting van een ad hoc-taskforce om nieuwe exportmarkten aan te boren) maar wordt nog altijd geconfronteerd met marktverzadiging en met lagere winstmarges.

2. Peut-on mesurer l'impact que cet embargo a eu jusqu'à présent sur le secteur agricole et agro-alimentaire belge et européen?
2. Kan men de impact tot nu toe van dat embargo op de landbouwsector en de agrovoedingsindustrie becijferen?

Néanmoins, la Belgique, lors des Conseils européens des ministres de l'Agriculture et lors du Conseil européen de juin, a déploré les conséquences engendrées par cet embargo pour le secteur agricole et agro-alimentaire belges et a plaidé pour des mesures additionnelles en faveur de ce dernier.
Niettemin heeft België zich tijdens de Raad van ministers van Landbouw beklaagd over de gevolgen van dat embargo voor de Belgische landbouw- en levensmiddelensector. Met het oog op dat laatste heeft België ook gepleit voor bijkomende maatregelen.