Vertaling van "agricoles à destination " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

terrain à destination industrielle
voor industriële doeleinden bestemde grond

batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse
door dier aangedreven landbouwmachine | dorsmachine | laadboom, hooi | landbouwmachines NNO | maaidorsmachine | maaimachine

appel à destination d'un mobile | appel à destination d'une station mobile | communication à destination d'un mobile | communication à destination d'une station mobile
bij het MS inkomende oproep | MS terminating call

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX) | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX)
Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (ATEX)

destiné à des fins industrielles | destiné à des utilisations industrielles | destiné à la fabrication industrielle
bestemd voor de industriële vervaardiging van ...

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de la circulation
bestuurder van speciaal landbouwvoertuig gewond bij verkeersongeval

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal voertuig voornamelijk in gebruik in boerenbedrijf gewond bij vervoersongeval

taxe sur les locaux destinés à l'accomplissement d'acte de commerce
belasting op handelszaken zonder woongelegenheid

produit destiné à l'alimentation humaine
product bestemd voor menselijke voeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fiscalité: TVA sur produits d’origine agricole non destinés à un usage alimentaire ou à une utilisation dans la production agricole
Belastingen: Btw op producten van agrarische oorsprong, niet bestemd voor gebruik in levensmiddelen of voor toepassing in landbouwproductie

Il vise à protéger les recettes d'exportation des pays en développement contre les fluctuations de prix ou de quantité de 49 produits d'exportation, principalement agricoles, à destination de la Communauté européenne.
Het beoogt de bescherming tegen prijs- of hoeveelheidsschommelingen van de exportinkomsten van 49 voornamelijk landbouwexportproducten van de ontwikkelingslanden die naar de Europese Gemeenschap uitgevoerd worden.

a) que l'octroi de l'aide alimentaire internationale ne soit pas lié directement ou indirectement aux exportations commerciales de produits agricoles à destination des pays bénéficiaires;
a) dat de verstrekking van internationale voedselhulp niet direct of indirect aan commerciële uitvoer van landbouwprodukten naar ontvangende landen wordt gekoppeld;

La Commission européenne a approuvé aujourd'hui 27 programmes destinés à promouvoir les produits agricoles dans l'Union européenne et dans les pays tiers.
De Europese Commissie heeft vandaag 27 programma's voor de bevordering van de afzet van landbouwproducten in de Europese Unie en in derde landen goedgekeurd.

Le FEOGA, outil financier de la politique agricole commune, a une double destination : d'une part, il intervient, par l'intermédiaire de sa section « garantie » dans le cadre de la politique des prix et des marchés; d'autre part, il entend, par l'intermédiaire de sa section « orientation » avoir une influence sur les structures agricoles.
De EOGFL, het financieel instrument van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, heeft een dubbele bestemming : enerzijds komt ze via haar afdeling « waarborg » tussen beide in het raam van het prijzen- en marktbeleid; anderzijds heeft ze door haar afdeling « oriëntatie » invloed op de landbouwstructuren.

Les moyens financiers alloués par l'UE au Portugal en vue du développement régional et rural peuvent servir à diverses fins: reboisement, rétablissement de la production agricole, investissements destinés aux infrastructures publiques, promotion du développement économique local, etc.
Gelden die de EU voor regionaal beleid en plattelandsontwikkeling in Portugal heeft uitgetrokken, kunnen voor herbebossing, herstel van de landbouwproductie, investeringen in de openbare infrastructuur en bevordering van de economische ontwikkeling worden gebruikt.

L'initiative consiste en un traitement commercial privilégié, en des mesures visant à protéger les producteurs des variations des cours des matières premières et en un moratoire sur toutes les formes de soutien à l'exportation de produits agricoles à destination de la région.
Dit initiatief bestaat uit een preferentiële behandeling voor de handel, maatregelen ter bescherming van de producenten tegen schommelingen van de grondstoffenprijzen en een moratorium op alle vormen van uitvoersteun met betrekking tot voor de regio bestemde landbouwproducten.

La présidence grecque a présenté au Conseil, le 7 mai 2003, un mémorandum relatif aux risques naturels et aux assurances dans le secteur agricole; le 6 juin 2003 a été tenu à Thessalonique un séminaire destiné à examiner des mesures pouvant permettre de faire face aux catastrophes naturelles dans le secteur agricole.
Op 7 mei 2003 is een memorandum van het Griekse voorzitterschap over natuurlijke risico's en verzekeringen in de landbouwsector aan de Raad voorgelegd en op 6 juni 2003 is in Thessaloniki een seminar gehouden om te bestuderen hoe de landbouwsector op natuurrampen kan reageren.