Traduction de «agriculteur peut introduire » (Français → Néerlandais) :

L'agriculteur peut introduire une réclamation.
De landbouwer kan daartegen bezwaar indienen.

L'agriculteur peut introduire une réclamation auprès du chef du département de la Banque d'engrais contre toute décision de développement de l'entreprise après une transformation avérée de l'engrais.
De landbouwer kan tegen elke beslissing over bedrijfsontwikkeling na bewezen mestverwerking bezwaar indienen bij het afdelingshoofd van de Mestbank.

L'agriculteur peut introduire un recours auprès du ministre contre toute décision du chef de département de la Banque d'engrais, visée à l'article 7.5.6.1, troisième alinéa.
De landbouwer kan tegen elke beslissing van het afdelingshoofd van de Mestbank, vermeld in artikel 7.5.6.1, derde lid, beroep aantekenen bij de minister.

En exécution de l'article 32 du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, l'agriculteur peut introduire auprès du Ministre un recours contre la décision d'octroi des TNER-D visés à l'article 7.1.2 du présent arrêté et contre la décision de réduction des TNER-D visés à l'article 7.1.3 du présent arrêté.
Ter uitvoering van artikel 32 van het Mestdecreet van 22 december 2006 kan de landbouwer bij de minister beroep aantekenen tegen de beslissing tot toekenning van de TNER-D, vermeld in artikel 7.1.2 van dit besluit, en tegen de beslissing tot reductie van de TNER-D, vermeld in artikel 7.1.3 van dit besluit.

§ 1. En exécution de l'article 30, § 2, deuxième alinéa du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, l'agriculteur peut introduire une demande afin de requalifier les droits d'émission d'éléments fertilisants qui lui ont été octroyés, spécifiés pour chaque espèce animale, en un autre type de droits d'émission d'éléments fertilisants, tel que visés en annexe au décret précité.
§ 1. Ter uitvoering van artikel 30, § 2, tweede lid, van het Mestdecreet van 22 december 2006 kan de landbouwer een aanvraag indienen om de hem toegewezen nutriëntenemissierechten, gespecificeerd volgens diersoort, te herkwalificeren in een ander soort nutriëntenemissierecht als vermeld in de bijlage bij het voormelde decreet.

Art. 4. Lorsqu'il n'y a pas de modifications par rapport à l'année précédente, un agriculteur peut introduire sa demande en confirmant sa déclaration ou des parties de sa déclaration de la campagne précédente.
Art. 4. Als er geen wijzigingen zijn ten opzichte van het voorgaande jaar, kan een landbouwer zijn aangifte indienen door zijn aangifte van de vorige campagne of delen ervan te bevestigen.

« Toutefois, pour les engagements débutant le 1 janvier 2015, l'agriculteur peut introduire sa demande d'aide au plus tard jusqu'au 30 novembre 2014».
" Voor de verbintenissen die ingaan op 1 januari 2015 kan de landbouwer evenwel zijn steunaanvraag tot en met uiterlijk 30 november 2014 indienen" .

Tant que la date limite d'introduction, visée à l'article 6, alinéa premier, n'est pas dépassée, l'agriculteur peut introduire les éléments manquants auprès de la commission, après la décision d'irrecevabilité visée à l'alinéa trois.
Zolang de uiterste datum van indiening, vermeld in artikel 6, eerste lid, niet overschreden is, kan de landbouwer, na de beslissing van onontvankelijkheid, vermeld in het derde lid, de ontbrekende elementen bij de commissie indienen.

Tant que la date limite d'introduction, visée à l'article 15, § 1, alinéa premier, du décret du 3 avril 2009, n'est pas dépassée, l'agriculteur peut introduire un nouveau dossier de demande auprès de la commission, après que sa demande initiale est déclarée irrecevable.
Zolang de uiterste datum van indiening, vermeld in artikel 15, § 1, eerste lid, van het decreet van 3 april 2009, niet overschreden is, kan de landbouwer, nadat zijn initiële aanvraag onontvankelijk is verklaard, een nieuw aanvraagdossier bij de commissie indienen.

En cas d'absence de décision par rapport à la demande d'aide, de non-paiement ou de paiement partiel de la prime à l'herbe, l'agriculteur peut introduire un recours par écrit et envoi recommandé conformément aux prescriptions reprises à l'article 9 du présent arrêté.
Bij gebrek aan beslissing in verband met de steunaanvraag, bij niet-betaling of gedeeltelijke betaling van de graspremie, kan de landbouwer een beroep schriftelijk en bij aangetekende brief indienen overeenkomstig de voorschriften vermeld in artikel 9 van dit besluit.