Traduction de «agriculteur voulant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs
Bondswet inzake de sociale verzekering van landbouwers | federale wet betreffende de sociale verzekering voor landbouwers

exploitant agricole [ agriculteur | agriculteur exploitant | cultivateur | éleveur | fermier | manager agricole | maraîcher | métayer | paysan | viticulteur ]
landbouwer [ boer | fokker | kweker | landbouwondernemer | pachter | teler | tuinder | wijnbouwer ]

agriculteur à plein temps | agriculteur à temps complet
beroepslandbouwer

aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs | aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs
steun om de vestiging van jonge landbouwers te vergemakkelijken | vestigingssteun voor jonge landbouwers

Agriculteurs, subsistance
Landbouwers, voor zelfvoorziening

jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]
jonge landbouwer [ jonge boer ]

paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]
rechtstreekse EU-betalingen [4.7] [ rechtstreekse betalingen aan landbouwers | systeem van rechtstreekse betalingen ]

Agriculteurs et éleveurs, subsistance
Producenten met een gemengd bedrijf, voor zelfvoorziening

Agriculteurs et ouvriers qualifiés des cultures et de l’élevage à but commercial
Producenten met een gemengd bedrijf

agriculteur forfaitaire
forfaitair belaste landbouwer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un agriculteur voulant obtenir une autorisation pour la culture de chanvre telle que visée à l'article 21 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014, introduit une demande auprès de l'entité compétente au moyen du formulaire en annexe au présent arrêté.
Een landbouwer die een teelttoestemming voor de teelt van hennep als vermeld in artikel 21 van het besluit van 24 oktober 2014 wil krijgen, dient bij de bevoegde entiteit een aanvraag in met het formulier dat als bijlage bij dit besluit is gevoegd.

Art. 2. Un agriculteur voulant obtenir une autorisation pour la culture de chanvre telle que visée à l'article 3bis de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2005, introduit une demande auprès de l'entité compétente au moyen du formulaire en annexe au présent arrêté.
Art. 2. Een landbouwer die een teelttoestemming voor de teelt van hennep als vermeld in artikel 3bis van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2005 wil krijgen, dient een aanvraag in bij de bevoegde entiteit met het formulier dat als bijlage bij dit besluit gevoegd is.

« Art. 30. L'agriculteur voulant bénéficier des mesures d'aide visées au présent arrêté, s'engage à ne pas demander ou à ne pas avoir demandé une autre aide sous forme d'une subvention-rente, d'une subvention ou d'une quelconque prime en vue des investissements ou de l'établissement, visés aux chapitres II et III, qui résulteraient en un dépassement du niveau d'aide visé respectivement à l'article 26, alinéa 2, et à l'article 22, alinéa deux du Règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER). »
« Art. 30. De landbouwer die de steunmaatregelen, vermeld in dit besluit, wil genieten, verbindt er zich toe geen andere steun aan te vragen of aangevraagd te hebben in de vorm van rentetoelage, toelage of premie van welke aard ook voor de investeringen of de vestiging, vermeld in hoofdstukken II en III, die tot gevolg zou hebben dat het niveau van de steun, vermeld in respectievelijk artikel 26, tweede lid en artikel 22, tweede lid van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO), overschreden wordt».

L'agriculteur voulant participer au régime de jachère faune introduit au moment de l'introduction de la demande unique une déclaration de superficie " Jachère faune" au moyen d'un formulaire dont le modèle est fixé par l'instance compétente.
De landbouwer die wil deelnemen aan de regeling faunabraak dient op het moment van de indiening van de verzamelaanvraag een oppervlakteaangifte « Faunabraak » in met een formulier waarvan het model bepaald is door de bevoegde instantie.

Afin d'obtenir une décision de dérogation pour la mise à la consommation d'huile de colza comme carburant, les personnes physiques ou morales voulant mettre ce biocarburant sur le marché, adressent une demande auprès de la Direction générale Energie par moyen du « formulaire d'autorisation huile de colza pour agriculteurs » disponible sur le site internet des services compétents.
Om een beslissing tot afwijking voor het in verbruik stellen van koolzaadolie als motorbrandstof te verkrijgen, richten de natuurlijke of rechtspersonen die deze biobrandstof op de markt wensen te brengen een aanvraag aan de Algemene Directie Energie aan de hand van « het goedkeuringsformulier koolzaadolie voor landbouwers » dat beschikbaar is op de website van de bevoegde diensten.